Promulgar aquellos edicta (edictos) necesarios para cumplir aquellos cometidos que esta Constitución y la ley les encomienda (dichos edictos serán vinculantes tanto para ellos como para los demás); b. | To issue those edicta (edicts) necessary to carry out those tasks in which they are mandated by this Constitution and the law to engage (such edicts being binding upon themselves as well as others); b. |
Los edicta (edictos) de un dictador nombrado al amparo de la presente Constitución pueden invalidar sus disposiciones, en la medida en que éste haya sido investido del poder de hacerlo en virtud del senatus consultum que haya habilitado su nombramiento; | The edicta (edicts) of a dictator appointed under this Constitution may override its provisions, insofar as he is empowered to do so by the Senatus consultum enabling his appointment; |
Los edicta promulgados por un dictator legalmente designado podrán también enmendar esta Constitución, previa ratificación por parte del Senado. | The edicta of an appointed Dictator may also alter this Constitution, subject to ratification by the Senate. E. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
