edemas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el examen clínico no hay edemas ni alteraciones cutáneas.	On clinical examination there is not edema nor skin alterations.
Al examen físico: Buen estado general, sin edemas; presión arterial: 135/85.	On physical examination: Good general condition, without edema; blood pressure: 135/85.
Pulmón: el tejido está lleno de sangre y tiene edemas.	Lung: The tissue is blood filled and oedemic.
Contribuye a reducir edemas, formaciones cicatriciales después de una incisión quirúrgica.	It helps reduce edema, scar formation after a surgical incision.
Se acelera la detumescencia de los edemas con inflamaciones asépticas.	The detumescence of local edema with aseptic inflammation is accelerated.
Complicaciones poco comunes: Ligeros edemas y hematomas en la frente.	Rare complications: Mild edema and hematoma on the forehead.
Excepto por los edemas, el examen físico fue normal.	Except for the edema, physical examination was normal.
En soluciones hipertónicas se utiliza para eliminar edemas pulmonares y cerebrales.	In hypertonic solutions it is used to remove pulmonary and cerebral edemas.
El ejercicio ayudará a reducir el riesgo de edemas en la ubre.	Exercise will help to reduce the risk of udder oedema.
También pueden generar problemas respiratorios o edemas pulmonares.	They can also cause respiratory problems or pulmonary oedema.
Pocos días después de la pérdida fetal presenta edemas y anuria.	A few days after fetal loss, she presents with edema and anuria.
Los edemas formaban legión, todos tenían las piernas más o menos hinchadas.	Cases of edema were legion; everybody had legs more or less swollen.
Las lesiones más prevalentes fueron edemas, fracturas, luxación dental y equimosis.	The most prevalent lesions were edema; fracture; tooth dislocation; and bruise.
El editor sufrió una concusión y edemas.	The editor suffered a concussion and bruises.
Ahora es evaluado debido a edemas.	Now he is evaluated due to edemas.
Ahora es evaluada por episodio de edemas y aumento de azoados.	Now she is evaluated by nephrologist due to edema and creatinine increase.
Con DEEP OSCILLATION®, se aliviarán rapidamente, hinchazón, enrojecimiento y edemas.	With DEEP OSCILLATION®, swellings, redness, and oedemas can be relieved considerably faster.
A veces se presenta como síndrome nefrítico con hematuria, edemas, hipertensión y proteinuria.	Sometimes is manifested as nephritic syndrome, with hematuria, edema, hypertension and proteinuria.
Complicaciones poco comunes: Moretones transitorios y ligeros edemas que desaparecerán después de dos semanas.	Rare complications: Transitory bruises and slight edema will disappear after two weeks.
Consultó de nuevo por disnea, ortopnea y edemas.	He was readmitted for dyspnoea, orthopnoea, and oedemas.