edad gestacional
- Ejemplos
Cuando el peso es inferior a estos valores se considera bebé de bajo peso para su edad gestacional. | When the weight is below these values the baby is considered under weight for his age. |
Esto también puede ser llamado pequeño para la edad gestacional (PEG) o la restricción del crecimiento fetal. | Intrauterine Growth Restriction is also known as Small-for-Gestational-Age (SGA) or fetal growth restriction. |
La incidencia de pequeños para la edad gestacional fue 7,2%. | The incidence for small for gestational age was 7.2%. |
La media de edad gestacional fue 28 ± 9,4 semanas. | Median gestational age was 28 ± 9.4 weeks. |
La edad gestacional se puede determinar antes o después del nacimiento. | Gestational age can be determine before or after birth. |
La edad gestacional es la cantidad de semanas de embarazo. | Gestational age is the number of weeks into pregnancy. |
Esta medida puede ayudar a indicar la edad gestacional. | This measurement can help indicate the gestational age. |
La edad gestacional se puede determinar antes o después del nacimiento. | Gestational age can be determined before or after birth. |
Los niños menos se consideran pequeños para la edad gestacional (PEG). | Infants weighing less are considered small for gestational age (SGA). |
Los puntajes se suman para determinar la edad gestacional del bebé. | The scores are added together to determine the baby's gestational age. |
Conclusiones: El peso fetal aumenta con la edad gestacional. | Conclusions: Fetal weight increases with gestational age. |
¿Cuáles son las complicaciones de un bebé pequeño para la edad gestacional? | What are the complications of being small for gestational age? |
Los bebés que pesan menos se consideran pequeños para su edad gestacional (PEG) | Infants weighing less are considered small for gestational age (SGA) |
Los efectos de la toxoplasmosis en el feto dependen de la edad gestacional. | Effects of toxoplasmosis on the fetus depends on gestational age. |
Y cuatro semanas es el diez por ciento de la media de edad gestacional. | And four weeks is 10% of the average gestational age. |
La edad gestacional también se puede denominar edad menstrual. | Gestational age may also be called menstrual age. |
La edad gestacional de los fetos osciló de 6 a 9 meses. | The gestational age of the fetuses studied ranged from 6 to 9 months. |
Lactantes de 5 semanas de edad o menos (corregida por la edad gestacional). | Infant aged 5 weeks or younger (corrected for gestational age). |
En estos casos, así, es difícil obtener una edad gestacional exacta. | In these cases as well, it is difficult to obtain an accurate gestational age. |
¿Qué significa pequeño para la edad gestacional? | What does it mean to be small for gestational age? |
