ectocervix

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En las mujeres premenopáusicas, la zona de transformación está plenamente ubicada en el ectocérvix.	In premenopausal women, the transformation zone is primarily located on the ectocervix.
El endocérvix tiene terminaciones nerviosas sensitivas extendidas, que son escasas en el ectocérvix.	The endocervix has extensive sensory nerve endings, while there are very few in the ectocervix.
Así, la unión escamoso-cilíndrica está ubicada en el ectocérvix, muy lejos del orificio externo durante todo el período de reproducción y el embarazo (figura 1.4a).	Thus, the squamocolumnar junction is located in the ectocervix, far away from the external os during the reproductive years and pregnancy (figure 1.4a).
Se va posicionando a distancias variables del orificio externo, como resultado de la formación progresiva del nuevo epitelio escamoso metaplásico en las zonas expuestas del epitelio cilíndrico en el ectocérvix.	Thus, it is located at variable distances from the external os, as a result of the progressive formation of the new metaplastic squamous epithelium in the exposed areas of the columnar epithelium in the ectocervix.
En la gran mayoría de las mujeres, se convierte en epitelio cilíndrico metaplásico maduro, bien estratificado, rico en glucógeno, similar para todos los efectos prácticos, al epitelio escamoso presente en el ectocérvix (figura 1.5d).	In the vast majority of women, it develops into a mature, stratified, glycogen-producing, squamous metaplastic epithelium, which is similar to the squamous epithelium found on the ectocervix, for all practical purposes (figure 1.5d).
A la inspección visual, el ectropión es visualizable como un ectocérvix francamente rojizo (figura 1.4a).	On visual inspection, ectropion is seen as a strikingly reddish ectocervix (figure 1.4a).
El ectocérvix está recubierto por un epitelio escamoso estratificado rosado, de múltiples capas celulares, mientras que un epitelio cilíndrico rojizo de una única capa celular recubre el endocérvix.	Ectocervix is covered by a pink stratified squamous epithelium, consisting of multiple layers of cells and a reddish columnar epithelium consisting of a single layer of cells lines the endocervix.
Se recolectaron otras células cervicouterinas para valoraciones virológicas con un escobillón de dacrón, que se empleó para frotar el ectocérvix y se hizo rotar en el conducto endocervical.	Additional cervical cells were collected for virologic assays with a Dacron swab, which was swabbed over the ectocervix and rotated in the endocervical canal.