Mature metaplastic squamous epithelium occupies most of the ectocervix. | El epitelio escamoso metaplásico maduro ocupa la mayor parte del exocérvix. |
In premenopausal women, the transformation zone is fully located on the ectocervix. | En las mujeres premenopáusicas, la zona de transformación está plenamente ubicada en el exocérvix. |
In premenopausal women, the transformation zone is primarily located on the ectocervix. | En las mujeres premenopáusicas, la zona de transformación está plenamente ubicada en el ectocérvix. |
On visual inspection, ectropion is seen as a strikingly reddish ectocervix (figure 1.4a). | A la inspección visual, el ectropión es visualizable como un ectocérvix francamente rojizo (figura 1.4a). |
The endocervix has extensive sensory nerve endings, while there are very few in the ectocervix. | El endocérvix tiene muchas terminaciones nerviosas, que son escasas en el exocérvix. |
The endocervix has extensive sensory nerve endings, while there are very few in the ectocervix. | El endocérvix tiene terminaciones nerviosas sensitivas extendidas, que son escasas en el ectocérvix. |
Ectropion or ectopy is defined as the presence of everted endocervical columnar epithelium on the ectocervix. | El ectropión o ectopia se define como la eversión del epitelio cilíndrico endocervical hacia el exocérvix. |
It appears as a large reddish area on the ectocervix surrounding the external os (Figures 1.7b and 1.8a). | Se presenta como una zona rojiza grande en el exocérvix que rodea el orificio externo (figuras 1.7b y 1.8a). |
Thus the original squamocolumnar junction is located on the ectocervix, far away from the external os (Figures 1.7b and 1.8a). | Así, la UEC original está ubicada en el exocérvix, muy lejos del orificio externo (figuras 1.7b y 1.8a). |
The edges of the crater should also be fulgurated to preserve the squamocolumnar junction in the visible ectocervix. | También hay que fulgurar los bordes de la herida quirúrgica para preservar la unión escamoso-cilíndrica en el exocérvix visible. |
