ecotax

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Update product prices (base price, ecotax or wholesale price)	Actualizar precios de producto (precio base, ecotasa o precio al por mayor)
In 2018 the Balearic government decided to set two bonuses on this ecotax.	En 2018 el gobierno balear decidió fijar dos bonificaciones sobre esta ecotasa.
Maintain price from attribute combinations (base price, ecotax, or wholesale price)	Actualizar precio de combinaciones de atributos (precio base, ecotasa o precio al por mayor)
The energy tax - and this needs to be emphasised - is not an ecotax.	El impuesto sobre la energía -conviene subrayarlo- no es un impuesto ecológico.
Already included in the price: electricity (up to 5KWh/day),use of the toilets/showers, camper service, VAT, garbage and ecotax.	GRATIS Se entiende incluido en el precio: electricidad (hasta 5KWh / día), uso de baños, servicio de camper, IVA, residuos, ecotax.
The information provided on this subject appears to be rather sketchy but some countries mention some financial mechanisms (ecotax, national fund, etc.).	La información facilitada sobre este tema parece bastante somera, pero algunos países mencionan algunos mecanismos financieros (impuesto ecológico, fondo nacional, etc.).
You can update the base price, wholesale, ecotax, combinations and specific prices, by percentage, fixed amount, from a local or remote CSV.	Puedes actualizar el precio base, al por mayor, ecotasa, combinaciones y precios específicos, por porcentaje, cantidad fija, desde un CSV local o remoto.
You can either increase or decrease the prices of products, combinations, specific prices, ecotax, base prices and wholesale prices.	Puedes tanto aumentar como reducir los precios de los productos, de las combinaciones, los precios específicos, ecotasa, precios base y precios al por mayor.
The prices of our products are shown in Euros, including taxes and ecotax, and excluding handling and delivery fees.	Los precios de nuestros productos se indican en euros, incluidos todos los impuestos (también se incluye el impuesto de eco-contribución), y exceptuando los gastos de franqueo y envío.
We could probably consider certain proposals such as postponing the ecotax, but what we cannot do is propose one thing and then its complete opposite.	A lo mejor, se puede pensar en algunas propuestas como, por ejemplo, aplazar la ecotasa, pero lo que no podríamos hacer es plantear una cosa y lo contrario.
In Germany, for example, the dual system enables operators as a whole to participate in the ecotax, whatever the origin, be it a third country or another Member State.	En Alemania, por ejemplo, el «dual-système» permite a los operadores participar en el impuesto ecológico y ello, cualquiera que sea su origen (país tercero u otro Estado miembro).
. Mr President, in my view, far more attention should be paid to promoting public transport; one alternative, as someone has already suggested, would be an ecotax on the airline industry.	– Señor Presidente, en mi opinión debe prestarse mucha más atención a la promoción del transporte público; una alternativa, tal como ya se ha sugerido, sería la imposición de una ecotasa a la industria aeronáutica.
In my opinion Europe cannot in the long run avoid introducing a taxation system that does not tax the employment factor and goes further than the ecotax and energy levies we are already familiar with.	Europa no podrá, a mi modo de ver, eludir a la larga la introducción de un sistema de impuestos que no cargue el factor empleo, y que vaya más allá de los ya conocidos ecoimpuestos y recargos de energía.
However, in Belgium, the ecotax system in place which obliges operators from another Member State to include the accreditation reference of each of their distributors, is a heavy system, which causes a certain level of protectionism.	Sin embargo, en Bélgica, el sistema de impuestos ecológicos aplicado, que obliga a los operadores de otro Estado miembro a indicar el número de autorización de cada uno de sus distribuidores, es un sistema pesado, generador de un cierto proteccionismo.
The ECOTAX is included in the price.	La ECOTASA está incluida en el precio.
What is an Ecotax?	¿Qué es la normativa ESTA?
The ECOTAX is not included in the price and will be paid at the check in directly to the landlord.	La ECOTASA no está incluida en el precio y se abonará a la entrada directamente al arrendador.
From 1 July 2018 guests must pay the Ecotax (Law of Environmental Cleanliness) of $20 MXN per room/per night.	A partir del 1 de julio de 2018 el cliente deberá cubrir los gastos de la Ecotasa (Derecho de Saneamiento Ambiental) $20 MXN por habitación/noche.
Aughinish also refers to inconsistency with the Commission's approval of the prolongation of a number of reductions in respect of the tax which would otherwise be payable under the German Ecotax [23].	Aughinish también afirma que existe incoherencia con la aprobación por parte de la Comisión de la prórroga de varias reducciones del impuesto que de otro modo sería pagadero con arreglo a la tasa ecológica alemana [23].
The funds gathered through the ecotax would be independently managed by the OPEC member countries.	El fondo se manejaría en forma soberana por los miembros integrantes de la OPEP.