ecosfera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Debe haber al menos dos planetas en la ecosfera.	There must be at least two planets in the ecosphere.
La primera ecosfera de Europa se encuentra en el Museo del Mundo Marino de Doñana.	The first ecosphere in Europe is in the Marine World Museum, Doñana.
La retroalimentación positiva resultante amenaza con desactivar el funcionamiento cibernético de la ecosfera.	The resulting positive feedback now threatens to disable the cybernetic functioning of the ecosphere.
Una ecosfera marina es el mejor regalo para una niño: una potente herramienta educativa que no requiere de mantenimiento.	A marine ecosphere is the best gift for a child: a powerful educational tool that requires no maintenance.
Sin dicho entendimiento, estamos abocados al ecocidio, la autodestrucción de la única ecosfera que sustenta toda la existencia humana.	Without such an understanding, we are led to ecocide, the self-destruction of the one ecosphere that sustains all human existence.
No hay bancos de bitcoins, ni monedas físicas, ni una autoridad centralizada que cree o mantenga la ecosfera de bitcoin.	There are no bitcoin banks, no physical pieces of currency, and no centralized authority that creates or maintains the bitcoin ecosphere.
Cada vez más catástrofes naturales tienen que ver con el hecho de que cada vez explotamos con más intensidad la ecosfera y la biosfera globales.	An increasing number of natural disasters are clearly linked to the fact that we are placing ever greater demands on the global ecosphere and biosphere.
Es difícil sobrestimar la importancia de este evento; por vez primera en 400 años Rusia finalmente ha vuelto plenamente su rostro hacia su ecosfera natural – el Oriente.	It is hard to over-estimate the importance of this event: for the first time in 400 years Russia has finally fully turned her face to her natural ecosphere–the East.
El término biosfera no es sinónimo de ecosfera, que es el conjunto de áreas de la Tierra donde las condiciones ambientales permiten la formación y el desarrollo de ecosistemas.	The term biosphere is not synonymous with ecosphere, which is instead the set of areas of the Earth where environmental conditions allow the formation and development of ecosystems.
Buscamos abarcar la ecosfera de la existencia humana no solo como un objeto que debe ser controlado, sino también como un compañero de armas que nos acompañe en el camino del crecimiento y de la mejora.	We seek to embrace the ecosphere of human existence not as an object to be controlled, but as a fellow-struggler on the path of increase and improvement.
Nuestra preocupación, nuestra responsabilidad y hasta el sentido mismo de quiénes somos, deben traspasar las barreras del espacio y del tiempo para abarcar a toda la familia humana, a la ecosfera y a quienes aún no han nacido.	Our concern and accountability, indeed, our very sense of self, must expand across the barriers of space and time to embrace the whole human family, the ecosphere, and the unborn.
Sin embargo, hay un modo de comprender el universo en el que vivimos, y es viéndolo como algo compartido por todos -un plano de existencia que extiende la realidad de cada ser humano- una ecosfera que nos contiene a todos.	However, there is a way of understanding the universe in which we live as being shared by all - a plane of existence that spans the reality of every human person - an ecosphere that contains us all.
Creo que de la misma manera que necesitamos diversidad de especies para asegurar la continuidad del planeta, también necesitamos esta diversidad de afectos y de familias para fortalecer la ecosfera de la bondad.	And I believe that in the same way that we need species diversity to ensure that the planet can go on, so we need this diversity of affection and diversity of family in order to strengthen the ecosphere of kindness.
Siemens tiene un nuevo rol con el FC Bayern como socio para el rendimiento, ayudando al club a crear la experiencia inolvidable de los fanáticos en el corazón del juego, al tiempo que contribuye a que la ecosfera toque vidas más allá de las paredes del estadio.	Siemens has a new role with FC Bayern as a partner for performance, helping FC Bayern to create the magical fan experience at the heart of the game, while contributing to the ecosphere touching lives beyond stadium walls.
Y cuando comprendamos que todo ecosistema forma parte de una ecosfera singular en la que habita todo aliento de vida que puebla la Tierra, entonces comprenderemos realmente la interconexión, la poderosa comunión de toda vida, y nuestra verdadera interdependencia.	And when we understand that every ecosystem is part of the singular ecosphere that is inhabited by every living breath that fills the world, then do we grasp the interconnectedness, the powerful communion of all life, and our true interdependency on one another.
En este caso te ofrecemos la Ecosfera ovalada grande ILP.	In this case we will offer you the big oval Ecosphere ILP.
En este caso te ofrecemos la Ecosfera redonda mediana.	In this case we will offer you the medium round Ecosphere.
Esta es la Ecosfera redonda extra grande (IXLS).	This is the extra large round Ecosphere (IXLS).
Esta es la Ecosfera redonda grande, de 16 cm de diámetro y 2,1 litros de capacidad.	This is the big round Ecosphereof 16 cm in diameter and 2.1 liters.
Cada Ecosfera se entrega con un número de serie que la identifica y un completo manual de instrucciones en 4 idiomas.	Each Ecosphere is delivered with a serial number that identifies a complete instruction manual in 4 languages.