desigualdad económica

Traductor
Ejemplos

Un componente central del plan es abordar la pobreza resultante de la creciente desigualdad económica.	A central part of the plan was addressing poverty caused by a growing wealth gap in society.
Si trabajamos arduamente para generar ingresos y usamos las facilidades para ahorrar nuestros recursos, posiblemente podremos superar injusticias y desigualdad económica.	If we work hard to generate income and use facilities to save our resources, possibly we can overcome economic injustice and inequality.
A las puertas del milenio, la problemática gigantesca del mundo es una cuestión de desigualdad económica y social, política y estructural.	On the threshold of the millennium, a gigantic problem facing the world is the issue of economic and social, politic and structural disproportions.
Estos factores contribuyen a la desigualdad económica de las mujeres.	These factors contribute to economic inequality of women.
Estas medidas exacerban la desigualdad económica extrema en todo el mundo.	These measures exacerbate extreme economic inequality around the world.
La desigualdad económica y social es inherente dentro de este sistema.	Financial and social inequality are inherent within this system.
Pero los mercados globales no son incompatibles con la desigualdad económica.	But inclusive markets are not inconsistent with economic inequality.
La desigualdad económica está profundamente arraigada en la desigualdad de género.	Economic inequality is deeply rooted in gender inequality.
Este tema cubre: desigualdad económica entre hombres y mujeres y ejercicios.	This topic will cover: Economic disparity between men and women and Exercises.
La globalización es precisamente la forma moderna de perpetuar la desigualdad económica.	Globalization is in fact the modern way of perpetuating economic inequality.
En las últimas décadas la desigualdad económica ha aumentado en todo el mundo.	Economic inequality has increased around the world in recent decades.
Honduras es notoria por su desigualdad económica.	Honduras is notorious for its economic inequality.
Él es el símbolo de la desigualdad económica.	He's the symbol of economic inequality.
¿Exactamente qué dicen estas normas sobre la desigualdad económica?	What exactly do these have to say about economic inequality?
La población humana de la tierra está marcada por una gran desigualdad económica.	The human population of earth is marked by vast economic inequality.
Estamos en niveles sin precedentes de desigualdad económica.	We're at unprecedented levels of economic inequality.
La reducción de la desigualdad económica también es una necesidad crítica en las ciudades.	Reducing economic inequality is also a critical need in cities.
Vivimos en un mundo de desigualdad económica.	We live in an economic inequality world.
¿De qué maneras una mayor igualdad de género podría reducir la desigualdad económica?	In what ways could higher gender equality reduce economic inequalities?
Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la desigualdad económica y los derechos humanos.	A contribution to the openGlobalRights debate on economic inequality and human rights.