ecografia renal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ecografía renal, vesical y prostática.	Kidney, bladder and prostate ultrasound.
Es fundamental ponerse en las manos de un nefrólogo que buscará la causa de vuestra enfermedad con una ecografía renal o vesical y con mayores exámenes instrumentales y hematoquímicos, por ejemplo con la gasometría arterial para valorar el estado de acidosis metabólica.	For all specific diagnosis it is crucial to see a nephrologist, i.e. a kidney doctor who investigates the symptoms via a kidney or bladder ultrasound test and via further instrumental and blood tests - e.g. ABG analysis for metabolic acidosis.
Ecografia renal: riñones aumentados de tamaño y con buena diferenciación corticomedular.	Renal ultrasound: kidneys increased of size and with good corticomedullary differentiation.
Ecografia renal: tamaño normal, buena diferenciación corticomedular.	Renal ultrasound: normal size, good corticomedullary differentiation.
No necesitará ningún cuidado especial después de una ecografía renal.	You don't need any special care after a kidney ultrasound.
En algunas circunstancias especiales una ecografía renal podría completar la búsqueda.	In some special circumstances a renal echo could complete the search.
Ciertas cosas pueden hacer que una ecografía renal sea menos precisa.	Certain things can make a kidney ultrasound less accurate.
¿Cuáles son los riesgos de una ecografía renal?	What are the risks of a kidney ultrasound?
Una ecografía renal no tiene riesgos de radiación.	A kidney ultrasound has no risks of radiation.
Los pacientes también se pueden someter a una ecografía renal para detectar tumores sincrónicos.	Patients may also undergo renal ultrasound to detect synchronous tumors.
¿Qué sucede después de una ecografía renal?	What happens after a kidney ultrasound?
¿Qué sucede durante una ecografía renal?	What happens during a kidney ultrasound?
Una ecografía renal no es dolorosa.	A kidney ultrasound is not painful.
La ecografía renal no mostró alteraciones; flujo arterial y venoso normales.	Renal sonography did not show renal alterations; arterial and venous flow were normal.
¿Por qué podría necesitar una ecografía renal?	Why might I need a kidney ultrasound?
Gases en los intestinos ¿Cómo me preparo para una ecografía renal?	How do I get ready for a kidney ultrasound?
¿Qué es una ecografía renal?	What is a kidney ultrasound?
La ecografía renal mostró riñones de tamaño normal pero con pobre diferenciación corticomedular.	Renal sonography show chronic changes, poor cortico-medullary differentiation, but normal size.
Es posible que su proveedor de atención médica tenga otras razones para recomendar una ecografía renal.	Your healthcare provider may have other reasons to recommend a kidney ultrasound.
La ecografía renal fue normal.	Renal ultrasonography was normal.