ecog

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La mayoría de los pacientes incluidos presentaban un estado funcional ECOG ≤ 1.	The majority of patients included had an ECOG performance status of ≤ 1.
Para abreviar, un "Ecog".	An "ecog" for short.
Todos los pacientes incluidos en este ensayo presentaban un valor de entre 0 y 1 en la escala ECOG.	All patients included in this study had an ECOG performance status 0 or 1.
Esta entrada fue publicada en Oncology y etiquetada Criteria, ECOG, estado, funcional, Performance, Scale, Status por Guillermo Firman.	This entry was posted in Oncology and tagged Criteria, ECOG, estado, funcional, Performance, Scale, Status by Guillermo Firman.
Participación en ensayos clínicos de quimioprevención posoperatoria (según se puede ver, por ejemplo, en el ensayo del Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) (ECOG-5597 [NCT00008385]).	Clinical trials of postoperative chemoprevention (as evidenced in the Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) (ECOG-5597 [NCT00008385] trial, for example).
Aproximadamente 70% de los pacientes presentó un PS del ECOG de 0 y el resto, de 1.	Approximately 70% of the patients had an ECOG PS of 0, and the remainder of the patients had an ECOG PS of 1.
La QT de segunda línea ha demostrado beneficio en supervivencia y control de síntomas en el CPCNP avanzado y ECOG 0-2, independientemente de la histología95 (grado 1A).	Second-line CT has shown benefits in survival and symptom control in advanced NSCLC and ECOG 0-2, irrespective of histology95 (Grade 1A).
Se excluyó a pacientes sometidos a resección más de 12 semanas antes de la asignación al azar y un puntaje de ES de ECOG mayor que 1.	Patients with resection occurring more than 12 weeks before random assignment and an ECOG PS score of greater than 1 were excluded.
El dispositivo se implanta quirúrgicamente debajo de la piel para rastrear el patrón de electrocorticografía (ECog) de un paciente y controlar una convulsión antes de que siquiera comience.	The device is surgically-implanted just under the skin to track a patient's electrocorticographic (ECog) pattern and control a seizure before it even begins.
Aproximadamente la mitad de los pacientes presentaba un estado funcional ECOG de 0 y la mitad de los pacientes estaban en el grupo pronóstico bajo de MSKCC.	Approximately half of the patients had an ECOG performance status of 0, and half of the patients were in the low risk MSKCC prognostic group.
FOLFIRINOX versus gemcitabina: en un ensayo multicéntrico de fase II/III, se incluyó a 342 pacientes con adenocarcinoma de páncreas metastásico con un puntaje de estado funcional del ECOG de 0 a 1.	FOLFIRINOX versus gemcitabine: A multicenter phase II/III trial included 342 patients with metastatic pancreatic adenocarcinoma with an ECOG performance status score of 0 or 1.
Como parte de los criterios de inclusión, se exigió a los pacientes que tuvieran un estado funcional de 0 a 2 del Grupo Oncológico Cooperativo del Este (Eastern Cooperative Oncology Group, ECOG).	As part of the inclusion criteria, patients were required to have an Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status of 0-2.
En un estudio aleatorizado pequeño realizado por el Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG), todos los pacientes que no se sometieron a terapia de posremisión experimentaron recaída después de una mediana corta de remisión completa (RC).	In a small randomized study conducted by the Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG), all patients who did not receive postremission therapy experienced a relapse after a short median complete remission (CR) duration.
Como se comentó con anterioridad, los diferentes estadios se definen de acuerdo a características del tumor, de la reserva hepática determinada mediante la clasificación de Child-Pugh y la clasificación funcional de acuerdo al ECOG (tabla 3).	As commented beforehand, the different stages are defined according to tumor characteristics, liver reserve determined through the Child-Pugh classification, and functional classification by the ECOG scale (table 3).
En un estudio aleatorizado pequeño realizado por el Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG), todos los pacientes que no recibieron tratamiento posterior a la remisión sufrieron recaída después de una duración promedio corta de remisión completa.	In a small randomized study conducted by the Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG), all patients who did not receive postremission therapy experienced a relapse after a short median complete remission (CR) duration.
Los resultados del estudio FFCD-SFRO contrastan con los resultados de un estudio del ECOG en el que los investigadores asignaron al azar a 74 pacientes a gemcitabina sola o a gemcitabina con radiación seguida de gemcitabina.	The results of the FFCD-SFRO study stand in contrast to the results of a study from ECOG in which investigators randomly assigned 74 patients to either gemcitabine alone or gemcitabine with radiation followed by gemcitabine.
En cambio, no se ha encontrado beneficio en la supervivencia al asociar RT a la QT preoperatoria en pacientes N2 potencialmente resecables90. En el estadio IIIB y buen estado general (ECOG 0-1) se recomienda tratamiento combinado de QT y RT89 (grado 1A).	In contrast, no survival benefit has been reported for the combination of pre-operative RT and CT in potentially resectable N2 patients.90 In IIIB patients in good general condition (ECOG 0-1), combined CT and RT is recommended89 (Grade 1A).
Sin el adaptador neuronal y el segundo casco ECOG, no tenemos forma de comunicarnos con el chico.	Without the neural adaptor and the second ECOG halo, we have no way to communicate with the boy.
Sin el adaptador neuronal y el segundo cintillo "Ecog", no tenemos forma de comunicarnos con el niño.	Without the neural adaptor and the second ECOG halo, we have no way to communicate with the boy.
Tres cientos noventa y seis (86%) pacientes tenían un estado funcional ECOG en el estado basal de 0 ó 1.	Three hundred and ninety-six (86%) patients had a baseline ECOG Performance Status of 0 or 1.