echar mano

to fall back on

Hemos tenido que echar mano de las reservas dos veces este mes.	We've had to dip into the reserves twice this month.
Tuve que echar mano de mis últimos recursos para hacerlo.	I had to summon up my last resources to make it.
Tendremos que echar mano al fondo de pensión otra vez.	Well, we'll have to dip into the retirement fund again.
Ahora se trata de echar mano de la pedagogía para transmitir esta pasión.	Now it's dip into the pedagogy for transmit this passion.
Ahora es el momento perfecto para echar mano de todos tus registros.	This is the perfect time to reach for all your records.
Ella logró echar mano a los fondos, haciéndose extremadamente rica.	She got hold of the funds, is extremely wealthy.
Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.	If we have money problems we can always dip into our savings.
Es que no queremos echar mano de nuestros ahorros.	I just don't want you dipping into our savings.
Entonces podemos echar mano de nuestros ahorros.	Then we can dip into our savings.
Podría echar mano de muchos ejemplos para responder a esta pregunta.	There are many examples one could think of in answer to this question.
Esto significa que se producía sin echar mano de pesticidas y fertilizantes químicos.	That means it was produced without the use of chemical fertilisers and pesticides.
Tienen muchos elementos de los que echar mano.	They have many elements to help them.
Tuve que echar mano de la caja chica .	I had to dip into petty cash.
Bueno, habrá que echar mano a la paga.	Oh. Oh, well, I'll have to manage on my pay.
También se puede echar mano de influencers.	You can also dip influencers.
No puedo echar mano de mi escondite.	I can't dip into my stash, Nate.
Otros deben echar mano de los fondos familiares o sus cuentas de jubilación para mantenerse a flote.	Others are tapping family or retirement accounts to stay afloat.
Así, que si él se hace el duro, siempre puede echar mano de eso.	So, if he really is so hard up, he can always dip into that.
Para estas aplicaciones, hay que echar mano de aguja e hilo o de máquina de coser.	These applications require the use of needle and thread or sewing machine.
Esperaban seguir el rastro de las armas hasta México y echar mano a un importante cártel.	The hope was to trace the guns into Mexico and bust a major cartel.