fall back on

recurrir a

Your husband. Yeah, at least you have someone to fall back on.	Sí, por lo menos tienes alguien sobre quien caer.
You know, one of the dangers of not having the law to fall back on?	Sabes, ¿uno de los peligros de no poder recurrir a la ley?
Good, so you do have something to fall back on.	Bien, así que tienes algo para caer de nuevo.
But sometimes you have to fall back on the old ways.	Pero a veces tienes que volver a las antiguas costumbres.
Well, you'll have to fall back on me for that.	Bueno, tendrá que recurrir a mí para eso.
They get divorced but have something to fall back on.	Sí, se divorcian, pero tienen algo para volver a caer.
Yeah, at least you have someone to fall back on.	Sí, al menos, tienes a alguien a quien recurrir.
Legally, Sony has their fine print to fall back on.	Legalmente, Sony tiene su letra pequeña para recurrir.
Well, we always have your plan to fall back on.	Bueno, siempre tenemos tu plan de apoyo.
Yeah, at least you have someone to fall back on.	Sí, al menos, tienes a alguien a quien recurrir.
At least you have millinery to fall back on.	Al menos tiene una sombrerería a la que recurrir.
The nineties ended without a democratic experience to fall back on.	Esta concluyó sin una experiencia democrática en la cual apoyarse.
But sometimes you have to fall back on the old ways.	Pero a veces, tienes que utilizar el método antiguo.
If not, you'll still have Social Security to fall back on.	Si no es así, aún podrá recurrir al Seguro Social.
I just wanted something to fall back on, but, well...	Solo quería tener algo con lo que contar, pero bueno...
You had your Special Forces background to fall back on.	Usted tuvo su fondo de fuerzas especiales para caer de nuevo.
She had her inheritance to fall back on.	Ella tenía su herencia en la que apoyarse.
Paige, hey, you do have something to fall back on.	Oye Paige, tienes algo a lo que aferrarte.
At least you have millinery to fall back on.	Al menos tiene una sombrerería a la que recurrir.
One became an actor, with an engineering degree to fall back on.	Uno se convirtió en un actor, con un ingeniero que recurrir a.