echar la culpa a

Popularity

500+ learners.

Definitivamente no debe echar la culpa a su cuerpo.	She should definitely not blame her body.
También existe el problema de echar la culpa a la víctima.	There is also the issue of blame shifting.
Señor Presidente, podemos echar la culpa a Massachusetts.	Mr President, you can blame Massachusetts.
Y tiene que echar la culpa a alguien.	You have to blame someone else.
¿Le vas a echar la culpa a Aaron?	You're gonna blame that on Aaron?
Hay que echar la culpa a alguien.	There's got to be somebody to blame.
Pero echar la culpa a otros, tal vez con la calumnia y conferencias demagógico fácil!	But blaming others, perhaps with slander and conferences demagogic easy!
Me va a echar la culpa a mí.	She's gonna blame me.
Nos van a echar la culpa a nosotros.	They're gonna blame us.
La respuesta del Gobierno ha sido prohibir el informe y echar la culpa a Global Witness.	The Government's response had been to ban the report and blame Global Witness.
De nada sirve intentar echar la culpa a un juez o a cualquier otra figura individual.	It is pointless to blame a judge or any other individual.
Me van a echar la culpa a mí.	They will blame me.
Mejor te vas, me van a echar la culpa a mí de todas maneras.	Better go, they'll blame me anyway.
Mejor te vas, me van a echar la culpa a mi de todas maneras.	Better go, they'll blame me anyway.
Así que si tú no lo logras, no debes echar la culpa a nosotros ni al sistema.	So if you don't make it, don't blame us or the system.
Bueno, no se le puede echar la culpa a la chica por intentarlo.	Well, you can't blame a girl for trying!
¿Cómo pueden los que trabajan y rezan echar la culpa a los que solo beben y juegan?	How can those who work and pray blame those who only drink and play?
Por consiguiente, ¿debemos echar la culpa a los adultos de hoy, que ya no serían capaces de educar?	Must we therefore blame today's adults for no longer being able to educate?
Los sindicatos generalmente se unen a la clase capitalista en echar la culpa a estos trabajadores por los problemas del sistema.	Unions usually go along with the capitalist class in blaming these workers for the system's ills.
No podemos echar la culpa a nada ni nadie si pecamos, porque nosotros somos responsables por haber dejado lugar al mal en nuestra alma.	We cannot blame anything or anyone for our sins because we are responsible for giving evil room in our souls.