ease of understanding

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For ease of understanding we divide all the further process into simple steps.	Para facilitar la comprensión dividimos todo el proceso adicional en pasos simples.
For ease of understanding, some events will be held in English or with interpretation.	Para facilitar la comprensión, algunos de los eventos serán en inglés o con traducción simultánea.
The process of registration is simple and given in a step by step manner for ease of understanding.	El proceso de registro es sencillo y dado en un paso a paso forma para facilitar su comprensión.
We provided this orientation for the Descending Sons, as explained to you, simply for your ease of understanding.	Hemos dado esta orientación a los Hijos Descendientes, como se los hemos explicado, simplemente para facilidad de entendimiento.
The pillars involve a set of standards that are consolidated to guarantee ease of understanding and rapid international implementation.	Los pilares consisten en un conjunto de normas unificadas para garantizar una fácil comprensión y una rápida aplicación internacional.
Since GitHub will render this file, you can embed images or links in it for added ease of understanding.	Puesto que GitHub hace un renderizado del archivo, puedes incluir imágenes o enlaces en él para facilitar su comprensión.
Since GitHub will render this file, you can embed images or links in it for added ease of understanding.	Puesto que GitHub hace un renderizado del fichero, puedes incluir imágenes o enlaces en él para facilitar su comprensión.
I use it for its ease of understanding and its usefulness in handling compatibility with all the files I have.	Lo uso por su facilidad de comprensión al manejarlo y su utilidad de compatibilidad con todos los archivos de que dispongo.
Refactoring is to modify the existing code to improve its intrinsic quality, ease of understanding / readability, maintenance without changing its behavior.	Refactoring es modificar el código existente para mejorar su calidad intrínseca, la facilidad de comprensión / lectura, el mantenimiento sin cambiar su comportamiento.
Nonetheless, we do have recommendations for modification of the format of the Resolution to improve clarity and ease of understanding.	Sin embargo, para mayor claridad y comprensión de la Resolución, tenemos algunas recomendaciones para modificar el formato de la Resolución.
The cultivation of straight-knowledge requires careful striving; therefore both the best and the simplest ones will achieve an equal ease of understanding.	El cultivo del conocimiento directo exige un esfuerzo cuidadoso; por lo tanto, tanto los mejores como los más simples lograrán la misma facilidad de entendimiento.
No single translation can meet the demands of accuracy of the written word and an ease of understanding at the same time.	No existe traducción alguna que pueda cumplir simultáneamente con las exigencias de la exactitud y la facilidad de la lectura.
Pronunciation, stress, rhythm and intonation are influenced by the first language or regional variation and frequently interfere with ease of understanding.	La pronunciación, el acento tónico, el ritmo y la entonación se ven afectados por la lengua materna o el dialecto propio y dificultan frecuentemente la comprensión.
Pronunciation, stress, rhythm and intonation, though possibly influenced by the first language or regional variation, almost never interfere with ease of understanding.	La pronunciación, el acento tónico, el ritmo y la entonación pueden verse afectados por la lengua materna o el dialecto propio, pero casi nunca dificultan la comprensión.
Pronunciation, stress, rhythm and intonation are influenced by the first language or regional variation but only sometimes interfere with ease of understanding.	La pronunciación, el acento tónico, el ritmo y la entonación se ven afectados por la lengua materna o el dialecto propio, aunque solo dificultan la comprensión en ocasiones.
Pronunciation, stress, rhythm and intonation are heavily influenced by the first language or regional variation and usually interfere with ease of understanding.	La pronunciación, el acento tónico, el ritmo y la entonación se ven fuertemente afectados por la lengua materna o el dialecto propio y dificultan casi siempre la comprensión.
Pronunciation, stress, rhythm and intonation, though influenced by the first language or regional variation, rarely interfere with ease of understanding.	La pronunciación, el acento tónico, el ritmo y la entonación se ven afectados por la lengua materna o el dialecto propio, aunque sin dificultar por lo general la comprensión.
In particular, the order of each item in the templates shall be respected, to ensure ease of understanding and the provision of complete information.	En particular, se respetará el orden de presentación de cada rúbrica en los modelos, para facilitar la comprensión y para garantizar que la información proporcionada sea completa.
Insuntec is aware of the importance of good functionality and ease of understanding of a Scada system by the plant operators or automated equipment.	Insuntec es consciente de la importancia de una buena funcionalidad y facilidad de entendida de un sistema Scada por parte de los operarios de una planta o un equipo automatizado.
These products convinced the jury in terms of originality, safety, play fun, workmanship & quality, ease of understanding of product concept and prospects of success on the market.	Convencen por los aspectos de originalidad, seguridad, diversión, acabado & calidad, facilidad de comprensión del concepto del producto y potencial de éxito en el mercado.