earned it

Popularity
500+ learners.
It's a great victory and you've earned it.
Es una gran victoria y se la ha ganado.
We've earned it, you with this and me with this.
Lo hemos logrado nosotros: tú con esto y yo con esto.
Give it away, whether someone has earned it or not.
Sea que alguien se lo haya ganado o no, regálalo.
Don't worship me until I've earned it.
No me venere hasta que no me lo haya merecido.
I could have earned it some other way.
Podría haberlo conseguido de algún otro modo.
This has earned it the endorsement of popes and patriarchs.
Esto la ha ganado el respaldo de papas y patriarcas.
The right to study in any school? You have earned it.
El derecho a estudiar en cualquier escuela? Te lo has ganado.
So if you need a moment, you've earned it.
Así que si necesitan un momento, se lo han ganado.
You earned it You had the guts to come back.
Te lo has ganado Has tenido el valor de volver.
All this time you've been taking off, you earned it.
Todo este tiempo que te has tomado, te lo ganaste.
Whether you earned it or not, that's not the point.
Si te lo has ganado o no, no es la cuestión.
It wouldn't be possible now if we hadn't earned it.
No sería posible ahora si no nos lo hubiéramos ganado.
Well, Douglas, I guess it's because he earned it.
Bueno, Douglas, supongo que es porque él se lo ganó.
Look, whether you've earned it or not, you have a reputation.
Mira, te lo hayas ganado o no, tienes una reputación.
You've earned it after six months on the bench.
Lo ganaste después de seis meses en la banca
And, uh... from what I can tell, you earned it.
Y... por lo que puedo decir, te lo has ganado.
You don't need to thank me, you've earned it.
No tienes que darme las gracias, te lo has ganado.
But they'll sure let you know if you've earned it.
Pero se asegurarán de hacerte saber si te lo has ganado.
Accept your cloak of radiant Light, for you have earned it.
Acepten su manto de Luz radiante porque se lo han ganado.
Her nickname was "frosty" at the time, and she earned it.
Su apodo era "témpano" en ese momento, y se lo merecía.
Palabra del día
la broma