early adopters

Traductor
Ejemplos

En las primeras etapas de tu negocio, necesitarás early adopters.	In the early stages of your business, you will need early adopters.
Había algunas cuantas alternativas comoProdigyque utilizaban los early adopters.	There were a few alternatives like Prodigythat early adopters used.
Uno de los mayores temores entre los early adopters son los cortes de servicio.	One of the biggest fears among early adopters are the outages.
Yo fui uno de los early adopters/pioneros y pensé que fue una idea fantástica.	I was one of the early adopters and thought it was a fantastic idea.
Ambas universidades trabajaron como early adopters de la tecnología y actualmente están trabajando con el sistema.	Both the Universities worked as early adopters of the technology and are live with the system.
Inicialmente, el producto necesita tener éxito y llegar a los early adopters e innovadores (el primer 15% de tu mercado).	Initially, you product needs to successfully pass muster with early adopters and innovators (the first 15% of your market).
Inicialmente, el producto necesita tener éxito y llegar a los early adopters e innovadores (el primer 15% de tu mercado).	Initially, your product needs to successfully pass muster with early adopters and innovators (the first 15% of your market).
Mima a los que van a ser tus early adopters que harán un posterior apostolado en dar a conocer tu producto al resto de PERSONAS.	Pamper those who will be your early adopters who will make a subsequent apostolate in making your product known to the rest of PEOPLE.
Después de tres años, que es cuando nació Psious, la herramienta se ha testeado y probado con los early adopters, que han sido principalmente psicólogos privados.	Over the past three years, since Psious was created, the tool has been tested and tried by early adopters, mainly in private psychology practices.
Las compañías que se conviertan en early adopters de la tecnología del open banking, y que se comuniquen efectivamente e incentiven a los clientes de manera correcta, conseguirán una significante ventaja competitiva.	Suppliers who become early adopters of open banking technology however - and who communicate effectively and incentivise customers in the right way - could achieve significant competitive advantage.
En retrospectiva, podemos decir que Second Life llegó demasiado pronto, cuando las redes recibían mucha publicidad; y entre sus primeros usuarios contaban early adopters, geeks, y personas decepcionadas del mundo real.	In retrospect, we can say that Second Life arrived too soon: when the network received a lot of media coverage, its visitors were predominantly early adopters, geeks or people who were dissatisfied with real life.
Quick post de fin de semana: todos pueden probar la versión para Early Adopters de ReSharper 9, el mismo se descarga desde sus nightly builds, y al día de hoy la más estable disponible es del 21 de Octubre.	Quick weekend post: everyone can try the version for Early Adopters of ReSharper 9, it is downloaded from their nightly builds, and today the more stable available is from October 21.