dyslexics

dyslexic

Popularity

500+ learners.

Africans, dyslexics, children, that sort of thing.	Africanos, disléxicos, niños, esa clase de cosas.
Many dyslexics conceptualize almost exclusively with mental pictures.	Muchas personas con la incapacidad disléxica de aprendizaje conceptualizan casi exclusivamente con imágenes mentales.
The study involved 300 dyslexics.	El estudio incluyó 300 disléxicos.
Other dyslexics have Irlen Syndrome.	Otros disléxicos tienen el síndrome de Irlen.
Nevertheless, psychologists can successfully diagnose dyslexics as young as five years of age.	Sin embargo, los psicólogos pueden diagnosticar con éxito a los disléxicos de tan solo cinco años de edad.
The truth is that dyslexics learn in some other way, not from text neither from speech.	La realidad es que el disléxico aprende de otro modo, no del texto ni del discurso.
However, he clarifies that some dyslexics have problems with mathematics, which refers to the problem of dyscalculia.	Pero, aclara, algunos disléxicos tienen problemas con las matemáticas, lo que se remite a un problema de discalculia.
The condition affects about 50% of dyslexics, as well as epileptics, migraine sufferers, and others.	La enfermedad afecta aproximadamente al 50% de las personas con dislexia, así como con epilepsia, migraña, etc.
On the contrary, many diagnosed dyslexics are creative people, with above-average intelligence quotients.	Todo lo contrario, muchas personas diagnosticadas con dislexia son creativas y tienen un coeficiente intelectual mayor de la media.
Knowledge Master has been used for years, and has been experimented with dyslexics and children affected with ADD.	Knowledge Master se usa desde hace años y ha sido experimentado con éxito en casos de dislexia y TDA.
Studies continually show that dyslexics, as a group, are significantly above average in intelligence, rather than below.	Los estudios muestran continuamente que los disléxicos, como grupo, están significativamente por sobre el promedio en lugar de por debajo del nivel de inteligencia.
French scientists, when studying the problem, came to the conclusion that in dyslexics, both eyes send the same pictures to the brain.	Al estudiar el problema, los científicos franceses llegaron a la conclusión de que en disléxicos, ambos ojos envían las mismas imágenes al cerebro.
The specific functions of Knowledge Master facilitate and augment the dialog possibilities of the dyslexics with the represented knowledge.	La funciones específicas de Knowledge Master sobre la estructura cognitiva del mapa facilitan y aumentan la posibilidad del diálogo del disléxico con el conocimiento representado.
These modes are specially functional in cognitive processing in dyslexics and represent the main channel through which they can accomplish the decoding and comprehension processes.	Tal modalidad es particularmente funcional en la elaboración cognitiva e los disléxicos y representa el canal principal a través del cual estos pueden realizar los procesos de decodificación y de comprensión.
The cognitive power of Knowledge Master effectively demonstrates also when dyslexics or other people with learning impairments interact with contents represented in our maps, as compared with traditional methods.	La potencia cognitiva de Knowledge Master si demuestra también efectivamente cuando disléxsicos y otras personas con limitaciones del aprendizaje interactúan con los contenidos representados en nuestros mapas respecto a los métodos tradicionales.
After a lifetime hearing that they are slow, or lazy, or need to just buckle down and concentrate, dyslexics can suffer from low self esteem.	Después de toda una vida de oír decir que son perezosos, tontos, o que necesitan ponerse las pilas y concentrarse, las personas que sufren de dislexia pueden quedarse con autoestima bajísima.
While traditional learning modes are mainly founded on this approach, Knowledge Master maps favor using the global and synthetic modality, specially active in dyslexics.	Mientras los métodos tradicionales para el aprendizaje se fundan principalmente en esta modalidad, la tecnología de los mapas en Knowledge Master favorece la utilización de la modalidad global y sintética, particularmente activa en los disléxicos.
Indeed, this service and dedication spirit has lead to an original use of technology, specifically with the students with intellective deficit, (beside its use with dyslexics and ADDs) achieving encouraging results.	De hecho, este espíritu de dedicación y de servicio les ha orientado a una utilización original de la tecnología en particular en el caso de los estudiantes con déficit intelectivo (además de la utilización con disléxicos y TDA), obteniendo resultados estimulantes.
It makes donations of books to prisons and libraries. It offers audiobooks to all Associations of blinds, of visually impaired, of old people with reading difficulties, of physical and psychic disabled, of hospitalized patients, of dyslexics, etc.	Efectúa donaciones de los libros a las cárceles, a las bibliotecas, y de los audiolibros a todas las Asociaciones de ciegos, discapacitados visuales, personas ancianas con dificultad de lectura, minusválido físicos y psíquicos, pacientes hospitalizados, disléxicos, etc.
Most dyslexics are highly intuitive.	La mayoría de los disléxicos son muy intuitivos.