dwindling

You have a little more respect for my dwindling intellect?	¿Tienes un poco más de respeto por mi inteligencia menguante?
Our supplies were dwindling, so we asked for more. Nothing.	Nuestros suministros estaban mermando, así que pedimos por más. Nada.
You have a little more respect for my dwindling intellect?	¿Tienes un poco más de respeto por mi inteligencia menguante?
Income from sales and individual donations is dwindling.	Los ingresos provenientes de ventas y donaciones individuales están disminuyendo.
How long have you known that our money is dwindling?	¿Hace cuanto tiempo sabes que nuestro dinero se está reduciendo?
The factors that appear to be hindering this operation are dwindling fast.	Los factores que aparentan estar obstaculizando esta operación están disminuyendo rápidamente.
The chieftain pointed at the dwindling number of humans.	El cacique señaló al menguante número de humanos.
Diary: When my strength is dwindling, I get more irritable.	Diario: Cuando las fuerzas se acaban, me vuelvo más irascible.
Our savings are dwindling, we'll have to borrow from my parents.	Nuestros ahorros ya se agotan, tendremos que pedirles a mis padres.
Syria is not a major oil producer; its reserves are dwindling.	Siria no es un productor importante de petróleo; sus reservas se agotan.
The men's strength is dwindling on a bannock a day.	La fuerza de los hombres decae con un pan al día.
Business is fine, but that means dwindling stock.	El negocio va bien, pero eso significa que disminuye el stock.
Songbird populations are dwindling in many areas.	Songbird poblaciones están disminuyendo en muchas áreas.
The truth is that my bank account is dwindling rapidly.	La verdad es que... mis fondos están bajando rápido.
A comet saw the dwindling moon dragging herself across the sky.	Un cometa vio a la luna menguante arrastrándose a través del cielo.
This would allow the dwindling fish stocks to recover.	Ello permitiría recuperarse a las menguantes poblaciones de peces.
Oil is a dwindling resource in Tunisia.	El petróleo es un recurso cada vez más escaso en Túnez.
He is confident, but popular support appears to be dwindling.	Parece esperanzado, pero se duda de que reciba apoyo popular.
People are told which fish are dwindling in existence.	La gente se les dice que los peces están disminuyendo en la existencia.
However, as pensions are cut, this type of solidarity is dwindling.	Pero como se están recortando las pensiones, este tipo de solidaridad va disminuyendo.