dut

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con todo su presencia dut ser breves ya que no fundaron a familias.	However their presence had to be short bus they did not found families.
Mismo aire se volvió a alimentar a la máquina, esto reduce la dut generado en toda la operación.	Same air is refed to the machine, this reduces the dut generated in the whole operation.
La flota española para protegerse dut pedir a la infantería ir a ocupar los puertos holandeses.	The Spanish fleet to protect itself had to ask the infantry to go to occupy the Dutch ports.
Para financiar los mercenarios que irían a detener a los templiers, Philippe el Belio dut reflotar su caja real.	To finance the mercenaries who would stop the templiers, Philippe the Beautiful one had to reinflate his royal case.
Todo dut no pasar para mejor ya que hacia 500 BC, una rebelión de los campesinos locales condujo a una masacre general.	All did not have to occur for best: towards 500 BC, a revolt of the local peasants led to a general massacre.
Si también rápidamente se rompió por el rey de Francia, él dut contener una serie de debilidades que es posible evitar.	If it were also quickly broken by the king of France, it had to contain a certain number of weaknesses which it is possible to avoid.
Fue mucho tiempo pobre y no hecho caso; y se informa de que, hasta hacia la edad de cincuenta años, él dut crearse de los recursos decorando naves.	It has long been poor and unknown, and it is reported that, until about the age of fifty, he had to create resources in decorating vessels.
La posesión de esta fuente daba lugar a numerosos conflictos opositores distintas tribus: la colonia dut consolidase, con defensas de piedras secas, con el fin de proteger la fuente.	The possession of this source caused many adverse conflicts various tribes: the colony had to be strengthened, with dry stone ramparts, in order to protect the source.
Al salir, Laurie era radiante, desbordante de vivacidad y Pedro dut constatar que era la primera vez que había percibido la cara tan radiante de una mujer.	While leaving, Laurie was radiant, overflowing of promptness and Pierre had to note that it was the first time that it had seen the so radiant face of a woman.
El desarrollo de Mirage 2000 comenzó en 1973, año al cual el ejército del aire dut abandonar su programa de aviones de combate futuro (ACF) debido a distintas dificultades presupuestarias.	The development of the Mirage 2000 started in 1973, year during which the Air Force had to give up its program of fighters future (ACF) because of various budgetary constraints.
Él dut tomarse en dos ocasiones para ver finalmente a un cómplice fiel pasar a ser papa y para más seguridad, había hecho desplazar el papado en Aviñón, cerca de su ejército.	He had to be caught there twice for finally seeing a faithful accomplice becoming pope and for more safety, he had made move papacy in Avignon, near his army.
La posesión de esta fuente daba lugar a numerosos conflictos opositores distintas tribus: la colonia dut consolidase, con defensas de piedras secas, con el fin de proteger la fuente.Los vestigios de esta colonia son aún visibles y descubrimientos arqueológicos importantes pudieron hacerse allí.	The possession of this source caused many adverse conflicts various tribes: the colony had to be strengthened, with dry stone ramparts, in order to protect the source.The vestiges of this colony are still visible and there of the important archaeological discoveries could be made.
Lecturas de temperatura en diferentes puntos del DUT (mapa térmico).	Temperature readings in different points of the DUT (thermal map)
El sistema también detecta dispositivos USB conectados al dispositivo bajo prueba (DUT).	The system also detects USB devices connected to the device under test (DUT).
La carga es el DUT (dispositivo bajo prueba; es decir, sistema de destino).	The load is the DUT (device under test, i.e. target system).
Puertos de prueba dual incorporados que le permiten conectar múltiples dispositivos bajo prueba (DUT)	Built-in dual test ports enable you to connect multiple devices under test (DUTs)
El voltaje aplicado al dispositivo bajo prueba (DUT) es programable de 1 a 1000 voltios.	The voltage applied to the device under test (DUT) is programmable from 1 to 1000 volts.
Incluimos un relevador de estado sólido para controlar la entrada de AC al DUT.	We included a solid state relay to control the AC inlet to the DUT.
Fotos del DUT antes y después de la prueba (para registrar la aparición de cualquier cambio o anomalía).	Photos of the DUT before and after the test (to register the appearance of any changes or abnormalities)
Un caso de prueba se marca como superado si la respuesta del DuT corresponde a la respuesta definida.	A test case is marked as passed if the response from the DuT corresponds to the defined response.