during medieval times

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The town was known as Hotča during medieval times.	La ciudad fue conocida como Hvoča (XBoчa) durante la época medieval.
Armor suits were used as protective gears during medieval times.	Los pleitos de armadura fueron usados como marchas protectoras durante tiempos medievales.
Age of Castles is a fantastic game of strategy that takes place during medieval times.	Age of Castles es un fantástico videojuego de estrategia situado en la época medieval.
Rural culture developed magnificently during medieval times in the Islamic Mediterranean countries.	La cultura rural de los países islámicos del Mediterráneo se desarrolló de forma espléndida en la época Medieval.
It was the home of thousands of gypsies who fled persecution all over Europe during medieval times.	Fue el hogar de miles de gitanos que escapaban de las persecuciones por toda Europa durante la Edad Media.
After expansion of the old walled city during medieval times, the City underwent huge building renovation.	Después de la ampliación, en la edad media, de las viejas murallas, la ciudad conoció una gran renovación edilicia.
The Kastav, located around 10 miles away from downtown Rijeka, is a fortress built in during medieval times which has nine pillars with viewing points.	La Kastav, situada a unos 10 kilómetros del centro de Rijeka, es una fortaleza construida en época medieval que tiene nueve pilares con miradores.
The results, published in the scientific journal Nature, suggest that Atlantic hurricane activity peaked during medieval times (ca.	Los resultados, publicados en la revista científica Nature, sugieren que la actividad de los huracanes en el Atlántico alcanzó un máximo durante la época medieval (alrededor de 900-1100 d.C.
Fisherman's Bastion is in a neighbourhood once known as Fisherman's Town, where there was a fish market during medieval times.	El Bastión de los Pescadores se encuentra en el barrio de la antigua Aldea de Pescadores, en donde había un mercado de pescado durante la época medieval.
Or look at Bannow and Baginbun Head, site of the first Norman landings in 1169, and New Ross, a premier trading port in Ireland during medieval times.	O Bannow y Baginbun Head, donde se produjeron los primeros desembarcos normandos en 1169, y New Ross, uno de los principales puertos comerciales de Irlanda en la época medieval.
Did you know that it was one of Europe's most important cultural centres during medieval times, and that its cloister, 54 metres long, is one of the largest in Spain?	Fue uno de los centros culturales más importantes de Europa en la época medieval, y su claustro, con 54 metros de largo, es uno de los más grandes de España, ¿lo sabía?
If you want to experience how people watched plays during medieval times, you can buy tickets for open-air theaters such as the Globe Theatre, the Minack Theatre, and the Scarborough Open Air Theatre.	Si quiere comprobar cómo vivía la gente las obras de teatro en la época medieval, puede adquirir entradas para teatros al aire libre, como el Globe Theatre, el Minack Theatre y el Scarborough Open Air Theatre.
The MNAC's rich collection of regional artwork from throughout Catalunya is also a telling indicator of how advanced Barcelona culture was in comparison with the rest of Spain during medieval times.	La rica colección de arte regional del MNAC, proveniente de todos los rincones de Cataluña es también un buen indicador de cómo de avanzada estaba la cultura catalana con respecto a la del resto de España en tiempos medievales.
To take a stroll through the historic quarter of Cordoba is to discover a beautiful network of small streets, alleys, squares and whitewashed courtyards arranged around the Mosque Cathedral, which reflects the importance of the city during medieval times.	Dar un paseo por el casco histórico de Córdoba es descubrir una hermosa red de pequeñas calles, callejones, plazas y patios encalados alrededor de la Mezquita Catedral, que refleja la importancia de la urbe en la época medieval.
While there are differences among those reconstructions and significant uncertainties remain, all published reconstructions find that temperatures were warm during medieval times, cooled to low values in the 17th, 18th and 19th centuries, and warmed rapidly after that.	Si bien existen diferencias entre esas reconstrucciones y persisten las incertidumbres significativas, todas las reconstrucciones publicadas indican que las temperaturas fueron cálidas durante el Medioevo, se enfriaron a valores bajos durante los siglos XVII, XVIII y XIX y se volvieron a calentar rápidamente después.
Life during medieval times was tough.	La vida durante los tiempos medievales era difícil.
A feudal system ruled society and government during medieval times in Europe.	Un sistema feudal controló el gobierno y la sociedad en Europa durante la época medieval.
During medieval times, Tilos was called Episkopi.	Durante la época medieval, Tilos se llamaba Episkopi.
During Medieval times, the Adalar became home to a number of monasteries.	Durante la Edad Media, los Adalar se convirtieron en el hogar de una serie de monasterios.
The story reminded me of a news program that I watched that was about life during Medieval times.	La historia me recordó un programa de noticias que vi que era sobre la vida durante la Edad Media.