durante verano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todo el mundo está de vacaciones durante verano.	Everyone is on vacation during the whole summer.
El local clásico de este restaurante cierra así sus puertas para ofrecer, durante verano y otoño, unos interesantes menús maridados (desde desayunos a cenas) con las mejores vistas de Madrid.	The classic establishment will therefore be closed during the summer and autumn in order to offer interesting gourmet menus (from breakfast to dinner) coupled with stunning views of Madrid.
El mayor porcentaje de los secuestros tuvieron lugar durante verano.	The highest percentage of abductions took place during the summer.
Puerto base en Marina Ibiza incluido en tarifa, durante verano.	Base port Marina Ibiza, with mooring included during the summer.
En el Mediterráneo lo hace especialmente durante verano.	In Mediterranean this happens especially in summer.
Los sandals del verano son obviamente calzado ligero y ocasional usted que va a encontrar durante verano.	Obviously summer sandals are light and casual footwear you going to find during summer.
Todos los que pertenecen a Bariloche dijeron que absolutamente nunca nevó allí durante verano.	All the locals they talked with said that it simply never snowed there during summer.
¿La piensas sobrevivirás incluso en sol menos que directo durante verano en este tipo de clima?	Do you think it will survive even in less than direct sun during summer in this type of climate?
Estaremos dando algunos conciertos en Finlandia durante verano y en otoño volveremos a Europa para girar con POWERWOLF.	We'll be doing some gigs in Finland during the summer and in Aurumn we're going back to Europe to tour with Powerwolf.
En las tardes, durante verano, una brisa fría sopla desde el océano, ocasionalmente fuerte, haciendo Surfistas como yo no muy contentos.	In the afternoons, during summer, a cooling breeze blows from the ocean, occasionally strong, making Surfers like me not very happy.
Comportamiento productivo, consumo de nutrientes y productividad al parto de ovejas de pelo suplementadas con energía en el preparto durante verano e invierno.	Productive performance, nutrient intake and productivity at lambing of hair breed ewes supplemented with energy in the pre-partum during summer and winter.
Ya estuvimos aquí 2 semanas hace unos 2 años durante verano, y lo hemos vuelto a alquilar, esta vez sin dudarlo.	We already spent 2 weeks in this apartment during summer 2 years ago and we rented it again this time without a doubt.
Hay tours por las murallas de entre 1 y 3 horas, dependiendo del tempo que quiera y de cuanta gente hay en general, especialmente durante verano.	The tour on the walls can take you between 1 and 3 hours, depending on your tempo, taking photos and crowdedness in general, especially during summer.
Luci, voy a Phoenix dos veces un mes para las reuniones de la sociedad de la orquídea y durante verano puedo estarla parada apenas, a veces a 120F.	Luci, I go to Phoenix twice a month for Orchid Society meetings and during summer I can hardly stand it, sometimes to 120F.
La Quebrada de San Lorenzo es un lugar para apreciar con se vegetación de altura que durante verano esta cubierta de neblina, típica de la zona de las yungas.	The San Lorenzo Ravin is a place to see, with its high altitude vegetation that is covered with fog during the summer and is typical of the yungas area.
Los riegos deben ser regulares durante verano, de modo que se mantenga una constante humedad pero no se encharque, distanciándolos más en invierno, pero sin nunca dejar secar el sustrato por completo.	Regular waterings in summer, thus to maintain a constant humidity, but without stagnations, spaced in winter, but without ever allowing the substratum to dry up completely.
La rehabilitación se verá reforzada con la construcción de dos cisternas de almacenamiento de agua de un total de 225m3, que permitirán almacenar agua durante verano previamente bombeada en invierno.	The rehabilitation will be enhanced with the construction of two water storage tanks with a total of 225m3. These tanks store water during summer will allow previously pumped in winter.
Durante todas las temporadas muestreadas (primavera a otoño) se desembarcaron pequeños tiburones y rayas costeros, típicamente provenientes de redes agalleras de fondo, mientras que los tiburones grandes fueron capturados con redes de superficie a la deriva durante verano y otoño.	Small, coastal sharks and rays were typically landed with bottom set gillnets during all surveyed seasons (spring-autumn) and large sharks were targeted with surface set (drift) gillnets during summer and autumn.
Pueden disfrutar de excelentes vistas al mar desde este apartamento en Barcelona y por supuesto ir a la playa por si visitan a esta gran ciudad durante verano o ir a dar un paseo en invierno.	You can enjoy the great views of the sea from this Barcelona apartment and of course go to the beach if you happen to visit this great city during the summer or go for a walk by the sea in the winter.
Durante verano las temperaturas alcanzan aproximadamente los 28 grados centígrados (84 grados Fahrenheit).	During summer temperatures reach approximately 28 Celsius (84 degrees Fahrenheit).