durante cinco minutos

Ponga el concentrado de tomate y cocine aún durante cinco minutos.
Put the tomato concentrate and cook yet for five minutes.
En la felicidad puede hablar durante cinco minutos, no más.
On Happiness can speak for five minutes, no more.
Súbase al tranvía 17, y viaje a Centrum durante cinco minutos.
Board tram 17, and travel towards Centrum for five minutes.
Por ello voy a suspender la sesión durante cinco minutos.
I therefore intend to suspend the sitting for five minutes.
Amasar bien y seguir trabajando la masa durante cinco minutos.
Knead it well and keep on working the dough for five minutes.
En total se tiene que buscar durante cinco minutos.
In total you have to search for five minutes.
Añadir la cebolla, azúcar y ajo, rehogar durante cinco minutos.
Add the onion, sugar, and garlic and sauté for 5 minutes.
Inhale profundamente durante cinco minutos con descansos de 30 segundos.
Inhale deeply for five minutes with 30-second breaks.
¿No podrías estar contenta por mí, durante cinco minutos?
Can't you just be happy for me for five minutes?
Ponga el concentrado de tomate y cocer de nuevo durante cinco minutos.
Put the tomato concentrate and cook again for five minutes.
Llamamos a la puerta durante cinco minutos, pero fue en vano.
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
Hervir durante cinco minutos y luego colar para eliminar el líquido solamente.
Boil for five minutes and then strain to remove the liquid only.
Sigue caminando durante cinco minutos hasta que encuentres el número 33.
Keep on walking for five minutes until you find number 33.
Añadir el perejil y hervirlo a fuego lento durante cinco minutos.
Add the parsley and simmer for five minutes.
Preparar esta salsa es rápido y sencillo durante cinco minutos.
Preparing the sauce quickly and easily within five minutes.
Cocer las seis rodajas en el cocedor al vapor durante cinco minutos.
Cook the six slices in the steam cooker for five minutes.
Hervir durante cinco minutos, dejar enfriar y colar.
Boil for five minutes, let cool and filter.
Cierto, enseguida, trota en el lugar durante cinco minutos.
Right, next, jog on the spot for five minutes.
Hervir los caracoles vivos en agua durante cinco minutos.
Blanch the live snails in boiling water for five minutes.
Ah, veo que ya he hablado durante cinco minutos.
Ah, I see I have already spoken for five minutes.
Palabra del día
el guiño