durar

to last

La construcción de cada casa duraba solo tres días.	The construction of every house lasted only three days.
Todo este proceso fatigoso duraba más de 5 meses.	All this tiresome process lasted more than 5 months.
La agonía de las víctimas duraba entre 15 y 20 minutos.	The victims' agony lasted between 15 and 20 minutes.
Ayer me pareció que duraba un par de años.	Yesterday seemed to last for a couple of years.
Y el viaje de Madrid a Barcelona en tren duraba 11 horas.	And the trip from Madrid to Barcelona by train lasted 11 hours.
El mundo giraba en torno a algo que duraba solamente once minutos.	The world revolved around something that only took eleven minutes.
El mundo giraba en torno de algo que duraba solamente once minutos.	The world revolved around something that only took eleven minutes.
Cada escenificación duraba entre 10 y 15 minutos.	Each skit lasted between 10 and 15 minutes.
Este festival duraba tres días, las casas son velas encendidas, fuegos artificiales.	This festival lasted three days, the houses are lighted candles, fireworks.
Esta vez el asedio heroico duraba 8 meses.	This time the heroic siege lasted 8 months.
Aunque nuestro servicio duraba toda la noche, nadie reclamaba.	Even though our service lasted through the night, no one complained.
Aún así, duraba demasiado para el gusto del impaciente explorador.	Even so, it took too long for the impatient scout's liking.
La incineración en un nicho duraba una media hora.	The burning in a retort lasted about half an hour.
En el pasado, una situación prerrevolucionaria o revolucionaria no duraba demasiado.	In the past, a pre-revolutionary or revolutionary situation would not last long.
Su adoración duraba horas y horas, algunas veces días enteros, o noches.	Their adoration lasted hours and hours, sometimes whole days or nights.
El anterior duraba unos 36 minutos con 16 temas.	The last one was about 36 minutes long with 16 songs.
Ese juego ya duraba más de un mes.	That game lasted for more than a month.
Leí que John F. Kennedy nunca duraba más de tres minutos.	I read somewhere that JFK never lasted more than three minutes.
El proceso total de prueba y tratamiento, duraba cerca de dos horas.	The total process, testing and treatment, would take about two hours.
Mis experiencias me daban gozo, pero duraba poco.	My experiences gave me joy, but hardly lasted.