durée

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es posible solicitar la residencia a largo plazo (residente de longue durée) después de cinco años de residencia continua.	It is possible to apply for long-term residency (resident de longue duree) after five years of continuous residence.
Pues bien, la corriente psíquica, el torrente psíquico, confiere al tiempo una cualidad original: es la durée, la duración.	So, the psychic flow, the psychic stream, confers upon time an original quality: it is duree, duration.
Long Beach Jefe Mike durée habla de las mejoras de la entrega y el programa de pruebas del ccsme del departamento.	Long Beach Chief Mike DuRee talks about the improvements to the department's EMS delivery and program testing.
Los residentes de longue durée permite a nacionales de terceros países que hayan residido legalmente en un país de la UE durante un período mínimo de cinco años para pasar de solicitar un visado de larga séjour.	Résidents de longue durée allows third-country nationals who has resided legally in an EU country for a minimum of five years to skip applying for a visa long séjour.
El modelo que se perfila a partir de Maxwell y Einstein y se amplía durante el siglo, implica una visión del universo que confluye naturalmente con los desarrollos en el campo de la filosofía de la duración (durée) de Henri Bergson.	The model that emerges from Einstein and Maxwell and extending over the century, involves a vision of the universe that naturally comes together with the developments in the field of philosophy of life - durée - from Henri Bergson.
Hay una memoria vincular (Ruffiot) y una duración (la Durée de Bergson) y su relación con el inconsciente y los diferentes avatares de la transmisión transgeneracional (Eiguer, Tisseron, Faimberg, Kaës).	There is a link memory (Ruffiot) and a duration (La durée de Bergson) and its relation to the unconscious and the various avatars of transgenerational transmission (Eiguer, Tisseron, Faimberg, Kaës).
Repulsión. Común. Acción. Nómadas del Desierto. Durée 3 tours. Duración 3 rondas.	Repulsion. Common. Action. Desert Nomads Duration 3 turns.