dulzor

sweetness

Sí, porque resalta la dulzor de un postre.	Indeed, because it enhances the sweetnest of a dessert.
Apenas tiene semillas y tiene mucho dulzor.	It hardly has seeds and it is ver sweet.
¡Ya mismo busco dulces sin azúcar para mi dulzor!	Sugar-free sweets for my super-sweet treat, coming right up!
Optimización de dulzor y textura en productos más atractivos.	Improve yield and texture in meats and fish products.
Mucho cuerpo, dulzor medio y muy carnoso, con taninos fabulosos y una gran sensación de boca.	Full-bodied, medium sweet and very chewy, with fabulous tannins and a big mouthfeel.
Difieren sin embargo en otras características: la masticabilidad, el mayor dulzor del pavo y la distinta textura.	However, they differ in other characteristics: chewability, the sweeter taste of turkey and the different texture.
Vino de Oporto cuyo grado de dulzor debe corresponder a una densidad de 1034 a 1084 a 20 °C.	Port Wine whose degree of sweetness must correspond to a density of 1034 to 1084 at 20 °C.
Vino de Oporto cuyo grado de dulzor debe corresponder a una densidad de 1034 a 1084 a 20o C.	Port Wine whose degree of sweetness must correspond to a density of 1034 to 1084 at 20o C.
Según el punto de maduración, tendrá mayor o menor dulzor, en función de su contenido en azúcares libres.	According to the point of maturity, it will be more or less sweet, depending on its content of free sugars.
Cristales blancos, inodoros, no higroscópicos, resistentes al calor, con un dulzor que equivale, aproximadamente, al 60-80 % del de la sacarosa.	White, odourless, non-hygroscopic, heat-stable crystals with a sweetness of approximately 60-80 % that of sucrose.
Cristal blanco, inodoro, no higroscópico, resistente al calor, con un dulzor que equivale, aproximadamente, al 60-80 % del de la sacarosa	White, odourless, non-hygroscopic, heat-stable crystals with a sweetness of approximately 60-80 % that of sucrose.
Nos encantan en los sabrosos platos de arroz al estilo de Oriente Medio, con un punto de dulzor para complementar las especias.	We love them in Middle Eastern-style savoury rice dishes, for a pop of sweet to complement the spice.
Los pasteleros tenían una gran destreza, el ambiente era acogedor y los dulces tenían un equilibrio perfecto de dulzor y textura.	The makers were very skilled, the atmosphere was intimate, and the sweets were the perfect balance of sweet and texture.
Isomalt es un sustituto del azúcar fabricado exclusivamente a partir de azúcar de remolacha y que posee el mismo dulzor que el azúcar.	Isomalt is a sugar substitute made exclusively from beet sugar that tastes as naturally sweet as sugar.
Isomalt Isomalt es un sustituto del azúcar fabricado exclusivamente a partir de azúcar de remolacha y que posee el mismo dulzor que el azúcar.	Isomalt Isomalt is a sugar substitute made exclusively from beet sugar that tastes as naturally sweet as sugar.
El bajo contenido de arcilla de los suelos favorece el dulzor de la cebolla, pero la textura arenosa provoca una escasa reserva hídrica.	The soil’s poor clay content contributes to the sweetness of the onion but its sandy texture keeps the water reserves low.
En el paladar tiene buen volumen en boca, graso, con una buena presencia de taninos maduros, redondos y sucrosos que aportan suavidad y dulzor al vino.	Unctuous and with good volume on the palate, with ripe, round tannins giving for a smooth, sweet wine.
El contenido de acidez y de almidón también juegan un papel importante, ya que están relacionados con el dulzor y la firmeza a la hora del consumo.	The acidity and the starch content play an important role on the attainment of these quality standards.
El contenido de acidez y de almidón también juegan un papel importante, ya que están relacionados con el dulzor y la firmeza a la hora del consumo.	The acidity and the starch content also play an important role on the attainment of these quality standards.
El regaliz y el gordolobo junto con el dulzor de la canela, la cáscara de naranja y el hinojo hacen esta deliciosa y relajante infusión apropiada para cualquier momento del día.	Liquorice and mullein combined with sweet cinnamon, orange peel and fennel make this delicious, soothing tea enjoyable throughout the day.