dulces recuerdos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

CastleStorm tiene origen en los dulces recuerdos de la niñez de construcción y destrucción de castillos de Lego.	CastleStorm was born out of the fond childhood memory of building and destroying LEGO castles.
Para los más nostálgicos hay variantes vintages, con las que viajar en el tiempo, hacia la época de la porcelana antigua, con decoraciones de flores que despiertan dulces recuerdos de la infancia.	For the more nostalgic, vintage variations are recommended, with which to travel through the centuries thanks to the ancient porcelain, a timeless floral decoration that awaken great and sweet childhood memories.
Ahora esos dulces recuerdos son pesadillas que me atormentan.	Now those sweet memories are nightmares which torment me.
No se preocupe si se pierden fotos de dulces recuerdos.	Do not worry if photos of sweet memories get lost.
No deseches todos los dulces recuerdos que hemos compartido.	Don't throw away all the sweet memories, which we have shared.
Los dulces recuerdos tienden a unir los sentimientos.	Sweet memories tend to bond the feelings.
Pero no puedo decir que volver a verlo me trae dulces recuerdos.	But I can't say that seeing you again brings back fond memories.
Tengo dulces recuerdos de ti.	I have such sweet memories about you.
Le recuerda todos los dulces recuerdos que ha pasado con sus seres queridos.	It reminds you of all sweet memories that you have spent with your loved ones.
Mira alrededor: cosas del hogar, ropa, joyas y muebles; cada cosa te traerá dulces recuerdos.	Look around: household items, clothes, jewelry, and furniture–each thing brings back sweet memories.
Ahora regresa a Arusha o Moshi, donde su recorrido de trekking termina con dulces recuerdos.	You now drive back to Arusha or Moshi where your trekking tour ends with sweet memories.
Se le recuerda a todos los dulces recuerdos que ha pasado con sus seres queridos.	It reminds you of all sweet memories that you have spent with your loved ones.
Ahora regresa a TULIA LODGE en Arusha, donde su viaje de trekking termina con dulces recuerdos.	You now drive back to TULIA LODGE in Arusha where your trekking tour ends with sweet memories.
Mañana, cuando no estén más con nosotros, tendremos dulces recuerdos para alimentar nuestra nostalgia.	Tomorrow, then they are no longer with us, we will have sweet memories to hold on to.
Más importante aún, usted puede compartir sus dulces recuerdos con sus seres queridos de una manera fácil y especial.	More importantly, you can share your sweet memories with your beloved ones in an easy and special way.
Con tu renuncia tu trabajo en esta asociación puede terminar, pero los dulces recuerdos permanecerán vivos para siempre.	From this day your work in this association may end, but the sweet memories will remain alive forever.
Aproveche estas oportunidades como entrañables momentos que se convertirán en algunos de los más dulces recuerdos familiares muchos años después.	Treat these opportunities as precious moments that will become some of your sweetest family memories many years down the road.
Ahora que os vais a ir, os lleváis con vosotros todos los dulces recuerdos de los indios de aquí.	Now, as you are going away, you are taking all the sweet memories from here of the Indians.
Las imágenes de tu primera ecografía, ese pequeño gorro del hospital, todas esas lindas tarjetas de tus amigos. ¡Los dulces recuerdos pueden acumularse!	Your first sonogram pictures, that tiny hat from the hospital, all those lovely cards from your friends—sweet memories can pile up!
Elegir un sofá cómodo para usted, haga su espacio de trabajo con un acogedor y poner todos los dulces recuerdos y grandes libros en los estantes.	Choose a comfortable sofa for you, make your work space a cozy and put all your sweet memories and great books on shelves.