due to his work

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What I meant was that, due to his work, my dad often travelled.	Lo que quise decir es, que debido a su trabajo, mi papá viajó mucho.
Franz is, due to his work experience in this area, the right person to achieve it.	Franz es, por su experiencia profesional en este área, la persona indicada para llevarla a cabo.
In the past, Alioue Tine suffered reprisals due to his work in defence of human rights.	En el pasado, Alioune Tine fue víctima de varias represalias por causa de su labor en defensa de los derechos humanos.
Kritzer told PokerStars that he came to the PCA for just one event, this one, due to his work.	Kritzer contó a PokerStars que había venido a la PCA para jugar solo un evento, este, debido a su trabajo.
Now the artist cannot participate in competitions due to his work in the defense of human rights.	En la actualidad el artista no puede participar en certámenes de pintura debido a sus actividades en la defensa de los derechos humanos.
And then, that these hands have finished tied in part due to his work and, this is another and equally complex speech.	Luego, que estas manos han terminado atado en parte debido a su trabajo y, este es otro y el habla igualmente complejo.
Though a devotee of the Baba, Narayana Bhat was quite reasonable in other matters and it was due to his work that the Trust was functioning quite well.	Aunque era un ferviente devoto de Baba, Narayana Bhat era muy razonable para otras cosas y era gracias a su trabajo que el fideicomiso funcionaba bien.
Her dad started golfing due to his work (company golf outings), and in Fukuoka, golf courses are often next to tennis courts.	Su padre comenzó a jugar al golf debido a su trabajo (salidas de golf de la compañía), y en Fukuoka, los campos de golf a menudo están al lado de las canchas de tenis.
He had suffered from swelling of his fingers and a discharge pus from his nails due to his work and also had psoriasis of his legs.	Él padecía de hinchazón de los dedos de las manos y una secreción de pus de sus uñas por culpa de su trabajo y también tenía psoriasis de sus piernas.
Liu Shihui has been repeatedly targeted due to his work, which has included numerous investigations into rights abuses and helping victims of these abuses file lawsuits.	Liu Shihui ha sido reiteradamente tomado como blanco debido a la tarea que desarrolla, que incluye numerosas investigaciones sobre abusos de los derechos humanos y brindar ayuda para que las víctimas inicien demandas.
They often also mentioned Alfred Stieglitz, though not as much due to his work but for his role spreading and managing photographic works through his New York gallery.	También citaban con frecuencia a Alfred Stieglitz, aunque no tanto por su obra como por su papel de divulgador y gestor de obras fotográficas a través de su galería neoyorkina.
Liu Shihui has been repeatedly targeted due to his work, which has included numerous investigations into rights abuses and helping victims of these abuses file lawsuits.	Liu Shihui ha sido repetidamente tomado como blanco de ataques por causa de su tarea, que incluye varias investigaciones sobre abusos de los derechos humanos y haber asistido a las víctimas con la presentación de demandas.
Varela has been awarded the environmental Goldman Award due to his work on the conservation of ecosystems of the Gulf of Fonseca, shared by Honduras, Nicaragua and El Salvador.	Varela ha sido reconocido internacionalmente con el premio ambiental Goldman por su trabajo en torno a la preservación de ecosistemas marinos en el Golfo de Fonseca que comparten Honduras, Nicaragua y El Salvador.
Since 2014 he has faced constant police harassment, intimidation, and anonymous threats against himself and his family members due to his work as a human rights defender.	Debido a su trabajo como defensor de derechos humanos, desde 2014 el Sr. Lobo ha enfrentado acoso constante por parte de la policía, así como intimidación y amenazas anónimas contra él y sus familiares.
Mr President, I would like to start by thanking Mr Lisi on behalf the millions of airline passengers who will benefit due to his work and that of the Parliament and the Commission.	Señor Presidente, quiero empezar dando las gracias al Sr. Lisi, en nombre de millones de pasajeros de líneas aéreas que se beneficiarán de su labor y de la del Parlamento y la Comisión.
Front Line Defenders welcomes the release of David Ravelo Crespo, as it believes that the case brought against him was based on fabricated charges and originated only due to his work in defence of human rights.	Front Line Defenders congratula la liberación de David Ravelo Crespo, ya que cree que el caso que se le impuso se basó en acusaciones falsas y se originó como represalia por su trabajo en defensa de los derechos humanos.
Test: D-1330-12, previously aware of SCP-1330 properties due to his work in sorting instances of SCP-1330-1, was given class-B amnesiacs and ordered to place test item in SCP-1330, now unaware of its properties.	Prueba: D-1330-12 estaba al tanto de las propiedades anómalas de SCP-1330 debido a su trabajo con algunas instancias de SCP-1330-1, le fueron administrados amnésicos de clase-B y ordenado que colocara el objeto de pruebas en SCP-1330, ahora desconociendo sus propiedades.
David Smith, an accomplished welder due to his work in 1925 at the Studebaker factory in Indiana, used an ironworks in Brooklyn to create a number of sculptures in welded steel, shown in 1934 at the Julien Levy Gallery.	David Smith, que sabía soldar porque había trabajado en 1925 en la fábrica Studebaker en Indiana, realizó en una herrería de Brooklyn varias esculturas en hierro soldado, expuestas en 1934 en la galería Julien Levy.
The Chile international is set to beef up the Reds' attacking options as his fitness is likely to be of a level good enough to ensure a place in the side, due to his work back at the Aon Training Complex.	El internacional chileno está listo para reforzar las opciones ofensivas de los Rojos y lo más probable es que su condición física sea lo suficientemente buena como para asegurar un lugar en el equipo, gracias al trabajo que realizó en el Aon Training Complex.
Due to his work it had to displace to work abroad, and was in this moment where it gave his first steps in photography.	Debido a su trabajo tuvo que desplazarse a trabajar en el extranjero, y fue en ese momento donde dio sus primeros pasos en fotografía.