Sobre la dudosa independencia y sagacidad de los periodistas [1] | On the dubious independence and sagacity of journalists [1] |
Él era un novelista y su historia de amor sonaba dudosa. | He was a novelist and his love story sounded dubious. |
La atribución de este tratado a Hipólito es dudosa]. | The attribution of this treatise to Hippolytus is doubtful]. |
Siempre es dudosa cuando el propietario no muestra su rostro. | It is always dubious when the owner doesn't show his face. |
El Baçal Abad considera dudosa inscripción y ahora hay. | The Baçal Abbot considered doubtful inscription and now there. |
Su voz era dudosa al principio, pero poco a poco... | Her voice was hesitant at first, but little by little... |
Otro experimento de dudosa moralidad perpetrado por la corporación Sayx. | Another experimentof dubious morality perpetrated by the Sayx corporation. |
En el año 2004, la serología para Chagas fue dudosa. | In year 2004, serology for Chagas was doubtful. |
Como dije antes, la cañería es un poco dudosa. | Like I said before, the plumbing is a little iffy. |
Fue una dudosa distinción que compartió con Verdi, Puccini y otros. | It was a dubious distinction he shared with Verdi, Puccini and others. |
Son impuestos desde arriba y su aceptación es dudosa. | It is imposed from above and their acceptance is uncertain. |
Los dispensarios de cannabis son otra fuente de información dudosa. | Cannabis dispensaries are another source of dubious information. |
Mi esclerosis múltiple (EM) a menudo me da una variedad dudosa. | My multiple sclerosis (MS) often gives me dubious variety. |
Un análisis exacto muestra que MeProfits es muy dudosa. | An accurate analyze shows, that MeProfits is very dubious. |
Musulmanes, incluidos los clérigos deben dejarlo dudosa / no está claro. | Muslims, including clerics should leave it doubtful / not clear. |
Algunos tienen buenas ideas implementadas de una manera dudosa. | Some have good ideas implemented in an iffy way. |
En este estado mental su recuperación es realmente dudosa. | In this state of mind their recovery is doubtful indeed. |
Si no es así, entonces la calidad es dudosa. | If it is not, then the quality is doubtful. |
Desde aquí lejos, esta perspectiva parece ser más que dudosa. | From here, from afar, this perspective seems to be more than doubtful. |
No hay limitaciones para los matrimonios naturales de validez posiblemente dudosa. | There is no limitation to natural marriages of possibly dubious validity. |
