ductus

Traductor
Ejemplos

If the ductus is small, there may be no symptoms.	Si el conducto es pequeño, tal vez no haya síntomas.
Is present when the ductus does not close after birth.	Surge cuando el conducto no se cierra después del nacimiento.
Not, the post-natal closure of the patent ductus is not expected.	No, el cierre pos-natal del conducto permeable no es esperado.
A second angiogram showed complete ductus occlusion (Figure).	Una segunda angiografía demostró oclusión completa del ductus (figura).
Normally, the ductus is closed shortly after birth.	Normalmente el conducto se cierra poco después del nacimiento.
Palabras llave: Amplatzer vascular plug; transcatheter closure; persistent ductus arteriosus.	Palabras llave: Amplatzer vascular plug (AVP); cierre transcatéter; conducto arterioso persistente.
A new coronary angiography showed re-patency of the ductus.	Una nueva angiografía demostró repermeabilización del ductus.
Patent ductus arteriosus closure with a Nit-Occluded device: Experience with 13 cases.	Cierre de conducto arterioso persistente con dispositivo Nit-Occlud: Experiencia de 13 casos.
Persistent ductus arteriosus was determined by clinical or echocardiography means.	La persistencia de Ductus Arterioso fue determinada por medios clínicos o ecocardiográficos.
Tying off the ductus arteriosus is called ligation.	Atar el conducto arterial se denomina ligadura.
This condition is also called patent (meaning open) ductus arteriosus.	Esta afección también se conoce como ductus arterioso patente (en el sentido de abierto).
Pedea, when given to your baby, can help to close the ductus arteriosus.	Pedea, al administrarse al bebé, puede ayudar a cerrar el conducto arterioso.
Percutaneous closure of patent ductus arteriosus in infants using the Amplatzer vascular plug II.	Cierre percutáneo del conducto arterioso permeable en niños utilizando el Amplatzer vascular plug II.
Other procedures included the closure of ductus, ventricular septal defects, and fistula.	Los demás procedimientos incluyen cierre de ductus, de comunicación interventricular y de fístulas.
Intermittent functional closure of ductus arteriosus is typically associated with catheter manipulation.	El cierre funcional intermitente del conducto arterioso está típicamente asociado a la manipulación de catéteres.
Foetotoxicity, intrauterine growth retardation and patent ductus arteriosus have also been reported.	También se han comunicado fetotoxicidad, retraso del crecimiento intrauterino y persistencia del conducto arterioso.
Percutaneous closure of patent ductus arteriosus (PDA) is a well established treatment modality.	El cierre percutáneo del conducto arterioso permeable (CAP) es una modalidad de tratamiento bien establecida.
It usually evolves with left ductus, although this is not part of the vascular ring.	Suele cursar con ductus izquierdo aunque este no forma parte del anillo vascular.
Efficacy of intravenous paracetamol for closure of patent ductus arteriousus in preterm newborns.	Eficacia del paracetamol intravenoso para el cierre del conducto arterioso en recién nacidos prematuros.
Ultrasound markers of chromosomal defects in the first trimester of pregnancy: ductus venosus.	Marcadores ecográficos de cromosomopatías en el I trimestre de la gestación: ductus venoso.