dualidades

dualidad

Popularity

500+ learners.

La conciencia de Krishna es completamente trascendental a estas dualidades.	Krishna consciousness is completely transcendental to these dualities.
Estamos viviendo en un mundo de dualidades.	We are living in a world of dualities.
Este mundo material es un mundo de dualidades.	This material world is a world of dualities.
En este mundo material hay muchas dualidades.	In this material world there are so many dualities.
En este mundo de dualidades algunas veces somos bombardeados por la negatividad pesada.	In this world of dualities sometimes we are bombarded by heavy negativity.
Krishna nos instruye en el Bhagavad-gita que este mundo está lleno de dualidades.	Krishna instructs us in the Bhagavad-gita that this world is full of dualities.
Todos los polos de las dualidades están ligados a nuestras construcciones mentales.	All the poles of our dualities are linked to our mental formings.
Palabras llave: capital humano; países subdesarrollados; dualidades productivas.	Palabras llave: human capital; underdeveloped countries; productive dualities.
No significa dejarse llevar por estas dualidades.	It means not to be carried away by these dualities.
Por lo tanto Krishna aconseja que tenemos que ser trascendentales a esas dualidades.	Therefore Krishna advises that we have to be transcendental to these dualities.
El Señor Krishna dice que debemos ser tolerantes frente a las dualidades.	Lord Krishna says that we have to be tolerant of the dualities.
El equilibrio entre dualidades es constante.	The balance between dualities is constant.
Desde ahí es desde donde nace nuestro interés en expresar estas dualidades.	This is where our interest in expressing these dualities stems from.
En el momento que comprendan que pueden ir más allá de las dualidades.	At the time to understand that they can go beyond the dualities.
Las dualidades que mencionas siempre me parecieron categorías limitadoras.	The dualities that you mention don't seem limiting to me.
Todo esto son dualidades y existen juntas.	These are all dualities and they exist together.
Serio significa no ser llevado por las dualidades: o bueno o malo.	Sober means not to be carried away by the dualities: either good or bad.
Otra cosa que se debe recordar es que el dolor y el placer son dualidades.	Another thing to remember is that pain and pleasure are dualities.
La arquitectura se debate constantemente entre dualidades.	Architecture is constantly debating between dualities.
Y les gusta fomentar las dualidades, pero nosotros somos mucho más matizados.	And they like to incite dualities, but we are far more nuanced than that.