- Ejemplos
This is a subtropical zone with wet and dry seasons. | Esta es una zona subtropical con estaciones húmedas y secas. |
Angola has alternating rainy and dry seasons. | Angola tiene estaciones húmedas y secas que se alternan. |
There are rainy and dry seasons, although the rainy seasons are not too harsh. | Hay estaciones lluviosas y secas, aunque las estaciones lluviosas no son demasiado duras. |
On the other hand, herbivores–plant-eaters–were active almost equally during the rainy and dry seasons. | Los herbívoros por otro lado, estuvieron presentes casi igualmente durante la temporada lluviosa y seca. |
Did you know? In the wild Chacoan horned frogs experience contrasting wet and dry seasons. | Que en la naturaleza, el Escuerzo de Cranwell experimenta estaciones húmedas y secas contrastantes?. |
It is frequently visited by local and international tourists throughout the year, during the rainy and dry seasons. | Es visitado frecuentemente por turistas nacionales y extranjeros a lo largo del año, tanto en la época lluviosa y seca. |
It is even known that, especially during dry seasons, they can drink salt water with apparently few ill effects. | Incluso se sabe que, en épocas especialmente secas, pueden llegar a tomar agua salada con, al parecer, pocos efectos negativos. |
During the dry seasons, the water will be on the other side of the posts, in the Alzaga's land. | En las sequías grandes las aguas quedan al otro lado de las estacas, en las tierras de los Alzaga. |
Although these wet and dry seasons may be more difficult for humans to understand, we do know one thing: the birds are paying attention. | Aunque estas estaciones, lluviosa y seca, pueden ser más difícil de entender para los seres humanos, sí sabemos una cosa: las aves están prestando atención. |
Queensland experiences more hot and wet seasons or cool and dry seasons than typical summer and winter seasons. | En Queensland, las temporadas se caracterizan por ser más calurosas y húmedas, o más frescas y secas que lamayoría de los veranos e inviernos típicos. |
Predicted distribution and movement of Glossina palpalis palpalis (Diptera: Glossinidae) in the wet and dry seasons in the Kogo trypanosomiasis focus (Equatorial Guinea) | La distribución prevista y el movimiento de Glossina palpalis palpalis (Diptera: Glossinidae) en las estaciones húmedas y secas en el centro tripanosomiasis Kogo (Guinea Ecuatorial) |
It is possible that during dispersals (having to do with the rainy and dry seasons) these groups join, forming gatherings of thousands of them. | En ciertas ocasiones los desplazamientos (a consecuencias de las temporadas de lluvia y seca) suceden en masas, llegando alcanzar miles de estas aves. |
The objects tell tales of the rainy and dry seasons, allowing for an appreciation of the wonderful diversity of fruits, served fresh, dried, sweet or sour. | Los objetos cuentan historias de distintas estaciones del año, lo que permite apreciar la maravillosa diversidad de frutas, las cuales se sirven frescas, secas, dulces o amargas. |
Urrá has changed the natural order: now there are no rainy and dry seasons for the marshes because the dam regulates the level of the river. | Urrá ha cambiado el orden natural: ya no hay meses de inundación y sequía para las ciénagas porque las fluctuaciones en los niveles del río son reguladas por la represa. |
The Orinoco basin of Colombia and Venezuela, the Brazilian plateaus, and parts of western Ecuador, contain savannas with well-differentiated wet and dry seasons. | En la cuenca del Orinoco en Colombia y Venezuela, en los altiplanos brasileños y en parte del Ecuador occidental se encuentran áreas de sabana, con estaciones húmedas y secas bien diferenciadas. |
Where there is substantial seasonal variation in the extent of the wetland, separate maps showing the wetland extent in the wet and in the dry seasons are helpful; | Si la extensión del humedal experimenta variaciones estacionales apreciables, es útil contar con mapas distintos que señalen su extensión en las estaciones húmeda y seca respectivamente; |
From august 2007 to june 2009, ten topographic profiles were made on the Carrizal beach during rainy and dry seasons in order to determine the morphologic changes on beach profiles. | De agosto del 2007 a junio del 2009, se llevaron a cabo 10 perfiles topográficos en playa Carrizal durante las épocas de lluvias y estiaje de estos años para determinar el cambio morfológico de la playa. |
It is essential to choose the dry seasons for the better climbing. | Es imprescindible elegir las estaciones secas para la mejor escalada. |
Especially this method is good for dry seasons. | En particular, este método es bueno para las estaciones secas. |
But agriculture is scarce due to the long dry seasons. | Pero la agricultura es escasa debido a los largos períodos de sequía. |
