Wu Song drunkenly stumbled on his way and went deep into forest. | Wu Song ingresó a los tropezones en lo profundo del bosque. |
You drunkenly stumble, struggling against the thing inside of you, out into the hallway. | Tropiezas borracho, luchando contra la cosa que llevas dentro, hacia el pasillo. |
Catch sight of beloved Captain Jack, as he drunkenly dodges his pursuers throughout the adventure. | Encuentra a nuestro querido Capitán Jack, con unas cuantas copas de más, mientras huye de sus acosadores durante toda la aventura. |
They were drunkenly guzzling the finest wines served in expensive crystal without any sense of the value of the wine or the goblets. | Estaban borrachos bebiendo los mejores vinos que se sirven en cristal cara sin ningún sentido del valor de las copas de vino o el. |
And by drunkenly relishing a mundane song one increases the contamination of his heart and becomes qualified to become an animal in his next birth. | Y por tambalearse saboreando una canción mundana alguien incrementa la contaminación de su corazón y llega a estar calificado par volverse un animal en su próximo nacimiento. |
The girl, my old love, the last lost time I saw her when she came to find me at a party, her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor. | La joven, mi antiguo amor, la última vez que la vi cuando vino a buscarme en una fiesta, sus embriagados tropiezos, cayendo, tumbada, la falda subida, rojas las venas de sus ojos, henchidos de lágrimas, su vergüenza, su deshonor. |
Sandra cackled and swayed drunkenly into the street. | Sandra rió a carcajadas y salió tambaleándose a la calle por la borrachera. |
The back is finished with a large pink, red and blue pattern print and Grandpa Rick staring out from it blankly whilst drooling drunkenly for his signature look. | La parte trasera está terminada con un gran estampado rosa, rojo y azul y el abuelo Rick mira fijamente mientras babea de borrachera. |
I saw an inebriated man drunkenly walking on the street and laughing alone. | Vi a un hombre ebrio tambaleándose por la calle y riéndose solo. |
Juan and his friends drunkenly staggered out of the bar and into a taxi. | Borrachos, Juan y sus amigos salieron tambaleándose del bar y se subieron a un taxi. |
