dropout

marginado

The dropout rates among the disadvantaged groups are very high.	Las tasas de deserción entre los grupos desfavorecidos son muy elevadas.
There's some dropout, but it'll self-adjust in the next 10 minutes.	Hay una pérdida, pero se ajustará en los próximos 10 minutos.
This is accompanied by a high female dropout rate.	Esto va acompañado de una alta tasa de abandono femenino.
Keywords: school dropout; mapuche; vulnerable students; family factors; elementary education.	Keywords: deserción escolar; mapuche; estudiantes vulnerables; factores familiares; educación primaria.
No statistics on the dropout rate by gender were available.	No hay estadísticas sobre el porcentaje de deserción por género.
The Ministry of Education does not collect data on school dropout rates.	El Ministerio de Educación no reúne datos sobre abandono escolar.
But the dropout crisis is just the tip of an iceberg.	Pero la crisis de deserción es solo la punta del iceberg.
Student dropout in the Universidad Nacional de Pilar, cohort 2006 to 2011.	Deserción escolar en la Universidad Nacional de Pilar, cohortes 2006 al 2011.
High dropout from school is one of the major problems.	El alto coeficiente de deserción escolar es uno de los principales problemas.
A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining?	Un desertor de la escuela de Coimbatore, ¿cómo puede resistir?
The dropout rate fell to below 10 per cent.	La tasa de deserción escolar ha descendido a menos del 10%.
School trajectories of juvenile offenders: school dropout and permanence.	Trayectorias escolares de delincuentes juveniles: la permanencia y el abandono escolar.
In 2003, the overall dropout rate was about 0.2%.	En 2003, la tasa general de abandono se situó alrededor del 0,2%.
Slide the aluminum dropout towards the front of the carrier.	Desliza la puntera de aluminio hacia la parte delantera del carrito.
Keywords: Student dropout; university student; university study program; retention.	Keywords: Alumno desertor; estudiante universitario; programa de estudios universitarios; retención.
What support is offered to families to decrease dropout rates?	¿Qué apoyo se ofrece a las familias para reducir las tasas de abandono?
Families have a key role in preventing school dropout.	Las familias tiene un rol clave en la prevención del abandono escolástico.
High school dropout working with his dad, living with his parents.	Alumno desertor del instituto trabajando con su padre, viviendo con sus padres.
Yeah, not bad for a college dropout, eh?	Sí. No está mal para un expulsado de la universidad, ¿verdad?
The high school dropout understood everything you said.	El expulsado del instituto entendió todo lo que dijiste.