drop out of school

dejar los estudios

Lucas decided to drop out of school and work full-time.	Lucas decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo.
Lila wants to drop out of school and be a nurse in Iraq.	Lila quiere dejar la escuela y ser enfermera en Irak.
However, many children drop out of school early.	Sin embargo, muchos niños abandonan la escuela demasiado temprano.
Want to live long enough to drop out of school?	¿Quieres vivir lo suficiente para dejar la escuela?
He decided to drop out of school and become a professional musician.	Decidió abandonar la escuela y convertirse en músico profesional.
Ivan: I decided to drop out of school to work full time.	Iván: Decidí dejar la escuela para trabajar a tiempo completo.
Are you absolutely sure you want to drop out of school?	¿Estás totalmente seguro de que quieres dejar la escuela?
So my dad had to drop out of school after a year.	Así que mi papá tuvo que dejar la escuela después de un año.
In rural areas 30 per cent of children drop out of school.	En las zonas rurales el 30% de los niños abandonan sus estudios.
This has allegedly led some of them to drop out of school.	Supuestamente esto ha hecho que algunos de ellos abandonen la escuela.
Many who drop out of school relapse into illiteracy.	Muchos de quienes habían desertado de la escuela recayeron en el analfabetismo.
In rural areas 30 per cent of children drop out of school.	En las zonas rurales el 30% de los niños abandonan sus estudios.
Alex, you have to make sure she doesn't drop out of school if I...	Alex, usted tiene que asegurarse de Ella no abandonan la escuela si...
EL PASO - Each day, approximately 3000 students drop out of school.	EL PASO - Aproximadamente 3.000 estudiantes abandonan la escuela diariamente.
Ryan, you can't just drop out of school.	Ryan, no puedes dejar de estudiar.
They were forced to drop out of school.	También eran forzados a dejar la escuela.
Because of the hunger, I was forced to drop out of school.	Pero por la hambruna, me vi forzado a dejar la escuela.
I wish I could drop out of school but my parents won't let me.	Desearía poder dejar el colegio pero mis padres no me dejarán.
Just watch you drop out of school?	¿Ver como te echaban de la escuela?
Almost all drop out of school early.	Casi todos desertan de la escuela sin completar sus estudios.