dejar los estudios

Diccionario
Ejemplos

Casi veinte años después de dejar los estudios médicos, finalmente abrió su propio negocio, el lanzamiento de su primera colección en 1975.	Nearly twenty years after leaving medical studies, he finally opened his own business, launching his first collection in 1975.
Pienso en dejar los estudios para ser patinador profesional. - ¡Por favor! No empieces con eso.	I'm thinking about dropping out to become a profesional skater. - Oh, please! Don't start on that.
Por mi situación familiar tuve que dejar los estudios.	Because of my family situation I couldn't continue my studies.
Tuvo que dejar los estudios y empezar a trabajar...	He had to drop out and start working
Decidió dejar los estudios para hacerse modelo.	She wanted to leave school to become a fashion model.
Y son menos propensos a dejar los estudios.	And they're less likely to drop out.
Supongo que tendrás que dejar los estudios.	I guess you'll need to break up your studies.
No voy a dejar los estudios, ni nada.	I'm not gonna drop out or nothing.
La enfermedad le hizo dejar los estudios.	Illness made him give up his studies.
No tendré que dejar los estudios.	I won't have to leave school.
¿Qué te hizo dejar los estudios?	What made you drop out?
Tengo que presentar este dibujo en una semana si no quiero dejar los estudios.	I have to present this drawing in a week if I don't want to drop out.
Antes de dejar los estudios.	Before I dropped out of school.
Vas a dejar los estudios.	You're gonna drop out.
Bueno, después de dejar los estudios, volví a Los Ángeles con la esperanza de trabajar en películas.	Well, after I left school, I came back to L.A. Hoping to write film sres.
La desventaja es que el libro no puede contestar preguntas y es fácil frustrar y dejar los estudios.	The downside is that a textbook can't answer questions, and it's easy to get frustrated and abandon your studies.
Al final decidió dejar los estudios, formar una banda y comenzar a tocar por los garitos de la ciudad.	In the end he decided to leave his studies, form a band and start playing in the city's dives.
Isidoro y su hermano menor, Francisco, pensaron en dejar los estudios para sostener a la familia con su trabajo.	Isidoro and his younger brother, Francisco, thought about giving up their studies in order to support the family with their work.
Shackleton era un joven tan inquieto, que tuvo permiso para dejar los estudios a los 16 años y hacerse a la mar.	Shackleton's restlessness at school was such that he was allowed to leave at 16 and go to sea.
Las mujeres tienen muchas expectativas. La mayoría de ellas tuvieron que dejar los estudios al final de la escuela o del colegio.	These women, most of whom had to stop their school education at the end of primary or middle school, have high expectations.