drooling

The main symptoms are gagging, refusal of fluids or drooling.	Los síntomas principales son arcadas, rechazo de líquidos o babeo.
Julia: Some of them were just sitting in chairs, drooling.	Julia: Algunos de ellos estaban sentados en sillas, babeando.
Hoarseness occurs with drooling, particularly in a small child.	La ronquera ocurre con babeo, particularmente en un niño pequeño.
You mean, there's a ninja sleeping on the beam, drooling?	¿Quieres decir que hay un ninja durmiendo sobre la viga babeando?
It can also happen when your baby is drooling.	También puede ocurrir cuando su bebé está babeando.
Your child starts drooling or has trouble swallowing.	Su hijo empieza a babear o tiene problemas para tragar.
And where are all the men, hungry and drooling for us?	¿Y dónde están todos los hombres, hambrientos y babeando por nosotras?
I'll cut your strings and leave you drooling in a chair.	Voy a cortar las cuerdas y dejar babeando en una silla.
Wake up after drooling on your pillow and you'll feel it.	Despiértate después de babear en la almohada y la sentirás.
And then... you started drooling and it got kinda disgusting.	Y entonces... empezaste a babear y se volvió un poco desagradable.
I remember you drooling about him the other night.	Te recuerdo babeando sobre él la otra noche.
Every time you see a baby, you're practically drooling.	Cada vez que miras a un bebé, prácticamente babeas.
Every time you see a baby, you're practically drooling.	Cada vez que ves un bebé, se te cae la baba.
Come on, you've been drooling since you saw me.	Vamos, te has estado babeando desde el momento que me viste.
So don't let them catch you picking your nose or drooling.	Bueno, no dejes que te atrapen picándote la nariz o babeando.
When temperatures are high enough, the drooling phase begins.	Cuando las temperaturas son lo suficientemente altas, comienza la fase de babeo.
Don't start drooling or rolling your eyes when I tell you this.	No babees ni revolees los ojos cuando te digo esto.
The Issei must be drooling in their ohaka.	Los issei deben estar salivando en el ohaka.
You'll be drooling and wanting you could lick it up.	Usted estará babeando y esperando que podía lamer.
Do me a favor, try and keep the drooling to a minimum.	Hazme un favor, trata de mantener el babeo en el mínimo.