drive-by

Traductor
Ejemplos

¿Usted se preguntaba nunca cómo los mexicanos ejercitan para un drive-by?	Did you ever wonder how Mexicans exercise for a drive-by?
El protocolo de datos del módulo Sensus RF puede utilizarse para realizar lecturas walk-by/drive-by.	The Sensus RF data protocol can be used for walk-by/drive-by readouts.
Para migrar de walk-by/drive-by a base fija, basta con añadir una estación base.	Migrate from walk-by/drive-by to fixed base by simply adding a base station.
Eso drive-by, me ha perdido intencionadamente, ¿verdad?	That drive-by, you intentionally missed me, didn't you?
Nuestros transceptores pueden instalarse en terminales de comunicaciones walk-by, drive-by o de base fija.	Our transceivers can be installed as walk-by, drive-by or fixed-base communication endpoints.
El laboratorio será la prueba de los llamados ataques drive-by download en un informe posterior.	The lab will be testing so-called drive-by download attacks in a later report.
Los vectores de infección de Wauchos incluían redes sociales, medios extraíbles, spam y drive-by downloads.	Wauchos infection vectors included social media, removable media, spam and drive-by downloads.
Voy a darle un drive-by.	I'll give it a drive-by.
Estas infecciones generalmente vía extraíble y red unidades o el uso engañoso drive-by Descargar estafas.	These infections usually travel via removable and network drives or using deceitful drive-by download scams.
El VGB puede leer cualquier dispositivo que esté equipado con la tecnología drive-by de la red de comunicaciones FlexNet®.	The VGB can read any device equipped with FlexNet® communication network drive-by technology.
Este virus entra en el PC a través de sitios web maliciosos, drive-by downloads y mensajes de correo electrónico infectados.	This virus enters into the PC through malicious websites, drive-by downloads and infected email messages.
Iba a hacer un drive-by, pero pensé... es posible que desee echar un vistazo en su lugar.	Was gonna do a drive-by, but I figured... you might want to take a look instead.
Para migrar de walk-by/drive-by a base fija, basta con que su empresa añada una estación base.	Utilities can migrate from walk by/drive-by to fixed-base by simply adding a base station.
El área de Dallas-basado en el rapero recibió un disparo en un drive-by en el 14 de octubre.	The Dallas-based rapper was shot in a drive-by on the 14 of October.
Lo más común este tipo de amenazas de seguridad son divulgados uso de sitios web maliciosos y descargas drive-by.	Most commonly such security threats are being spread using malicious websites and drive-by downloads.
Una combinación de contador y módulo SmartPoint® también permite utilizar sistemas walk-by, drive-by o de base fija de FlexNet.	A meter and SmartPoint® combination also allows you to use FlexNet walk-by, drive-by or fixed-base systems.
AutoRead ofrece la información de rutas más actualizada independientemente del método de lectura de contadores utilizado (walk-by o drive-by).	Whether your meter readers walk-by or drive-by, AutoRead delivers the most up-to-date route information.
Cuando Henry llegó, le preguntó al personal médico para ayudar a sus dos amigos, que se disparó en un drive-by.	When Henry arrived, he asked the medical staff to help their two friends, who were shot in a drive-by.
Descripción Trj/Necurs infecta el ordenador a través de una descarga drive-by cuando el usuario accede a páginas comprometidas o infectadas.	Description Trj/Necurs infects the computer via a drive-by download when the user accesses malicious web pages.
Aunque puede propagar malware usando diferentes drive-by download estafas, tienes que ser particularmente cuidadoso acerca de correos electrónicos spam.	Even though malware can be spread using different drive-by download scams, you have to be particularly careful about spam emails.