drive up

hacer subir

Look, could you drive up to the college with us?	Mira, ¿podrías venir a la universidad con nosotros?
NIRP has helped drive up the prices of many financial assets.	NIRP ha ayudado a subir los precios de muchos activos financieros.
Why don't you and your husband drive up this morning?	¿Por qué no te vienes con tu marido esta mañana?
Look, could you drive up to the college with us?	Mira, ¿podrías venir a la universidad con nosotros?
If you change your mind, we could drive up together.	Si cambias de parecer, podríamos subir juntos manejando.
Look, could you drive up to the college with us?	Oye, ¿podrías venir con nosotros a la universidad?
I invented that whole story to drive up the price.	Me he inventado toda la historia para que subiera el precio.
Phil and I were going to drive up to the cloisters.	Phil y yo íbamos a ir a la abadía.
Did you drive up from San Francisco by the coast road?	¿Ha venido desde San Francisco por la costa?
But they won't look twice if you drive up.	Pero no mirarán dos veces si eres tú el que conduce.
Just to drive up the price of copper.	Solo para subir el precio del cobre.
Why is this the only spot that people drive up to?	¿Por qué es el único sitio al que viene la gente?
Welcome, drive up to the side entrance, please.	Bienvenidos, vayan a la entrada lateral, por favor.
I can't drive up to the Cumberlands' in a pickup truck.	No puedo llegar a la casa de los Cumberland en una furgoneta.
Did you drive up from San Francisco by the coast road?	¿Vino desde San Francisco por la carretera de la costa? Sí.
MAN: Welcome, drive up to the side entrance, please.	Bienvenidos, vayan a la entrada lateral, por favor.
They also drive up insurance premiums for everyone.	También aumentan las primas de los seguros para todos.
If we are passive consumers of medicine we will never drive up standards.	Si somos consumidores pasivos de la medicina, nunca elevaremos los estándares.
To drive up you must have chains on the car tires.	Para llegar en auto deben llevar cadenas para los autos.
Cars will have to drive up to a perpendicular intersection before turning.	Los automóviles tendrán que llegar a la intersección perpendicular antes de girar.