drive train

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The durable drive train handles starting and stopping during operation.	El tren de impulsión duradero resiste los arranques y paradas durante la operación.
The drive train was propelled with a V8 engine with 500 kW.	El tren de la impulsión fue propulsado con un motor V8 con 500 kW.
This tuning extends the lifespan of the drive train.	Esta mejora prolonga la vida de la transmisión.
Enter the world of true analysis of inverters and electric drive train.	Entre en el mundo del verdadero análisis de inversores y cadenas cinemáticas eléctricas.
The lifespan of the drive train components is significantly extended.	La vida útil de los componentes de la transmisión va a aumentar significativamente.
Unintentional acceleration, deceleration and reversal of the drive train shall be prevented.	Se imposibilitará la aceleración, la desaceleración y la inversión involuntarias del sistema de tracción.
The load signal is determined by measuring torque and speed in the drive train.	La señal de carga se determina midiendo el par y la velocidad en la cadena cinemática.
The kit drive train parts were now assembled and added to the hull.	Las partes del tren de tracción fueron colocadas en este paso y agregadas al casco.
For example, the drive train and cables of the e-bike should definitely not be visible.	Por ejemplo, el accionamiento y el cable de la bicicleta eléctrica no debían verse en absoluto.
The other lifeblood of the car are the fluids that the drive train must have.	Los otros elementos vitales para el coche son los líquidos que el mecanismo del motor requiere.
The drive train is the dirtiest part of your bike so that's the best place to start.	La transmisión es la parte más sucia de tu bici, así que es el mejor sitio para empezar.
Being such, they continually set global standards for valve timing, drive train chain and fluid pumping performance.	Ser tales, que continuamente establecer normas mundiales para la sincronización de válvulas, cadena de tracción y el rendimiento de bombeo de fluidos.
The drive train is accelerated by reducing the starter resistance depending on the motor slip.	La aceleración de la fase de accionamiento se realiza mediante una reducción de la resistencia de arranque en función del deslizamiento del motor.
RK Rose+Krieger can also supply complete systems comprising linear cylinder, drive train and controller, with IP 54 protection rating.	Si lo desea, RK Rose+Krieger también suministra un sistema completo compuesto por cilindro lineal, transmisión y control con el grado de protección IP 54.
The optional metering roller module comprises three metering rollers and the complete drive train from the main transmission.	El módulo de rodillos dosificadores disponible opcionalmente contiene tres rodillos dosificadores y el completo tramo de accionamiento a partir del engranaje principal.
In addition to the wind rotor itself, components of the drive train such as the transmission and the electric generator are crucial.	Aparte del propio rotor eólico, especialmente los componentes de la cadena cinemática como el engranaje y el generador eléctrico son decisivos.
The very best components across the entire machine intelligently brought together, from drive train to working system.	La interrelación inteligente de los mejores componentes en la totalidad de la máquina, desde el tramo de accionamiento hasta el sistema de trabajo.
Now, in addition to the hardware, connectivity and platform, you can also use the associated Digital Services throughout the entire drive train.	Ahora, además del hardware, la conectividad y la plataforma, también puede usar los Servicios Digitales asociados en todo el tren de accionamientos.
Thanks to its alternative drive train, the truck is quiet, CO2-free in traffic and generates virtually no particle pollution for the environment.	Gracias a su propulsión alternativa, el camión es tranquilo, libre de CO2 en el tráfico y no genera prácticamente contaminación de partículas para el medio ambiente.
The power electronics provide optimum adaptation to the prevailing network conditions and offer optimum protection for the whole drive train.	La electrónica de potencia permite un ajuste óptimo a las relaciones de red existentes y proporciona una protección óptima para la fase de accionamiento completa.