ahuyentar

to frighten off

Una herradura es una buena forma de ahuyentar a las brujas.	A horseshoe is a good way to scare off witches.
¿Cómo podemos ahuyentar estos demonios de nuestros corazones?	How can we drive these demons out of our hearts?
Es difícil ahuyentar un espíritu, pero no imposible.	It's difficult to banish a spirit, but not impossible.
La tintorera es un pez muy curioso, fácil de ahuyentar.	The blue shark is a very curious fish, easy to scare off.
Pero es mi trabajo ahuyentar todas sus pesadillas.	But it's my job to chase away all the nightmares.
¿Nos mostro que debemos ahuyentar el pensamiento de nuestras mentes?	Did he show we must banish thought from our minds?
Entonces podremos ahuyentar el pecado y obrar fielmente con gozo.	Then, we can cast away sins and work faithfully with joy.
También sirve para ahuyentar a toros y corredores.	Can also be used to chase away bulls and runners.
El Halloween no tiene porque ahuyentar los buenos hábitos de nutrición.	Halloween does not have to scare off good nutrition habits.
En la Edad Media el apio se usaba para ahuyentar la melancolía.	In the Middle Ages celery was used to drive away melancholy.
Nunca conseguiremos ahuyentar a estos tipos durante una hora.	We'll never be able to repel these guys for an hour.
El pintoresco pueblo de Mijas está a solo 5 minutos. ahuyentar.	The picturesque village of Mijas is just a 5-minute drive away.
También se dice que puede ahuyentar las desgracias de los hogares.	It's also said that it can scare away misfortunes from homes.
También recibirá la autoridad para ahuyentar el poder de las tinieblas.	He will also receive the authority to drive away the power of darkness.
Espero que para ahuyentar a los los medios de comunicación.	I expect that to scare away the mainstream media.
Quiero ahuyentar a los mosquitos mientras estoy aquí.	I want to fend off the mosquitoes while I'm here.
Bueno, no queremos ahuyentar al turismo.	Well, we don't want to frighten off the tourist trade.
Con tonos ultrasónicos se pueden ahuyentar animales e insectos: p.ej.	Through ultrasonic sounds it is possible to scare away animals and insects: e.g.
Espero que no ahuyentar a demasiados lectores con estos problemas.	I hope I didn't drive off too many readers with these problems.
Su misma presencia servía para socavar la confianza y ahuyentar a partidarios potenciales.	Their very presence served to undermine trust and scare off potential supporters.