drifters

drifter

Own a club and create your club of unbeaten drifters.	Poseer un Club y crear su club de traineras invictos.
Samuel and Suzanne sleeping on a bench, like two homeless drifters.	Samuel y Suzane durmiendo en una banca, como dos vagabundos desamparados.
The staff of the lifts, not all, but some were very drifters.	El personal de los remontes, no todos, pero algunos eran muy pasotas.
And I don't mind the message this sends to drifters.	Y no me importa el mensaje que esto envíe a los vagos.
With so many people out there, we don't have to hire drifters.	Con tanta gente ahí fuera no tengo por que contratar vagabundos.
I told you not to fall in love with drifters.	Te dije que no te enamores de un vagabundo.
Look, we don't get much drifters around here.	Mira, no conseguimos mucho traineras por aquí.
Look, we don't get much drifters around here.	Mira, no obtenemos mucho vagabundos por aquí.
Own a club and create your club of unbeaten drifters.	Sé dueño de un club y crea tu propio club de derrapadores invictos.
We don't get a lot of drifters around here.	No tenemos muchos vagabundos por aquí.
There were a lot of drifters in those days.	En aquellos tiempos había muchos trotamundos.
I came from a world of drifters, a place few humans have ever seen.	Vengo de un mundo en suspensión que muy pocos humanos han visto.
We're looking for drifters.	Estamos en busca de boyas a la deriva.
Nathan noticed especially the large number of drifters he came upon on the streets.	Nathan lo notó por el gran número de vagabundos que podía ver por la calle.
The drifters are automatically positioned and the drilling process is shown on a computer screen.	Los vagabundos se colocan automáticamente y el proceso de perforación se muestra en una pantalla de ordenador.
It is installed in the vehicle of Kamil Dzierbicki, one of the youngest professional drifters in Poland.	Está montada en el automóvil de Kamil Dzierbicki, uno de los más jóvenes pilotos profesionales de drift de Polonia.
After suspicion centered on three innocent cattle rustlers, they were lynched, an injustice that deeply affected the drifters.	Las sospechas se centran en tres cuatreros inocentes, que son linchados, una injusticia que afecta profundamente a los vagabundos.
Last ten, the state pays me just to drive by once a month to keep the drifters out.	Los últimos diez, el estado me pagó solo para venir una vez al mes para sacar a los vagabundos.
They cease being pilgrims and become drifters, flitting around themselves and never getting anywhere.	Dejan de ser peregrinos y se convierten en errantes, que giran siempre en torno a sí mismos sin llegar a ninguna parte.
Cities that belong to everyone and no one, cities from which we come and go, as drifters, sure of an encounter.	Ciudades de todos y de nadie, de las que vamos y venimos, como náufragos, seguros de ese encuentro.