drift off

Diccionario
Ejemplos

When you drift off, your skin gets the chance to improve.	Cuando te relajas, tu piel tiene la oportunidad de mejorar.
It must not drift off course to become or inspire intergovernmental action.	No puede desviarse del rumbo para convertirse o inspirar la acción intergubernamental.
You can't drift off into the oblivion with the rest of the boring emails.	No puedes quedarte en el olvido con el resto de correos aburridos.
I just have to park her properly, she might drift off to the Middle Ages.	Voy a aparcarla bien, porque podría retroceder a la Edad Media.
As you drift off, your goal is to remain conscious of the transition to sleep.	A medida que te duermas, tu meta es permanecer consciente de la transición al sueño.
Do not drift off, do not give up.	No te hundas, no abandones.
Sometimes there are warning signs, sometimes there aren't, so don't drift off.	A veces hay señalización de advertencia, a veces no, así que no se distraiga.
Or if we drift off into conceptualizing we know we can come back to the freshness.	O si nos desviamos hacia la conceptualización, sabemos que podemos regresar a la frescura.
The sailors drift off on their separate ways, and belong to 'Narcissus' no longer.	Los marineros van a la deriva por caminos separados, y ya no pertenecen al Narcissus'.
Our cabin crew have picked out our top three products to help you drift off.	Nuestra tripulación de cabina ha seleccionado nuestros tres mejores productos para facilitar su descanso.
You might drift off.	Tal vez te relajes.
I'll just drift off.	Yo me voy a dormir. Buenas noches.
Lizards scuttle around temples, birds drift off into the distance and there are colourful butterflies fluttering everywhere.	Lagartijas que corren por los templos, pájaros que se desvían a la distancia y coloridas mariposas revoloteando por todas partes.
Chemically enforced euphoria, a dreamlike state similar to sleep in which the person can drift off for minutes or hours at a time.	Euforia químicamente impuesta, un estado parecido al sueño en el que la persona puede caer por minutos u horas enteras.
Lucille, she enjoyed the party life, and she'd be with Al for a while, and then she'd kind of drift off.	A Lucille le gustaba vivir de fiesta, así que se quedó un tiempo con AI, pero luego se alejó.
Simply set a time limit (up to 1hour) and choose a radio station to listen to while you drift off to sleep.	Solo tienes que ajustar un límite de tiempo (hasta 1 hora) y elegir una emisora de radio para escuchar mientras te relajas hasta dormirte.
She wanted me to... help her go to sleep, in her own bed, in peace... surrounded by her own things, and just... drift off happily.	Quería que yo la ayude a dormirse, en su propia cama, en paz rodeada por sus propias cosas y solo dormirse felizmente.
Simply set a time limit (up to 1hour) and choose a radio station to listen to while you drift off to sleep.	Sencillamente ajusta un límite de tiempo (hasta 1 hora) y elige un CD o una emisora de radio para escuchar mientras te relajas hasta dormirte.
Simply set a time limit (up to 1 hour) and choose a CD or radio station to listen to while you drift off to sleep.	Sencillamente ajusta un límite de tiempo (hasta 1 hora) y elige un CD o una emisora de radio para escuchar mientras te relajas hasta dormirte.
Simply set a time limit (up to 2 hours) and choose a CD or radio station to listen to while you drift off to sleep.	Solo tienes que ajustar un límite de tiempo (hasta 2 horas) y elegir un CD o una emisora de radio para escuchar mientras te relajas hasta dormirte.