drench

Rain poured from the sky, drenching the combatants.	Lluvia caía desde el cielo, empapando a los combatientes.
The rain also caused flooding in sector seven and eight, drenching tents.	La lluvia también causó inundaciones en los sectores siete y ocho, empapando las carpas.
Avoiding solarization, drenching and exposing to air.	Evitar la insolación, mojada y el exponer al aire.
The concept of drenching oneself with something that selfishly annuls this, is known as clothing.	El concepto del mojada con algo que selfishly annuls esto, se conoce como ropa.
Only drenching rain seems to stop them.	Las lluvias torrenciales son las únicas que parecen detenerlos.
Heavy rains are drenching the land that was the birthplace of the Liberator.	Fuertes lluvias están azotando a la tierra que fue la cuna de El Libertador.
Liquid smokes, smoke flavours, atomisation, drenching/dipping, injection.	Humo líquido, atomizacion, duchar / bañar, inyección.
The cars passing by were drenching me without leniency or consideration.	Los autos me bañaban al pasar a mi lado, mojándome sin clemencia ni consideración alguna.
It seems that human beings have a thirst for something even more profound than that welcome drenching.	Parece que los seres humanos tenemos sed de algo aun más profundo que aquél vaso de agua.
This is a game that revels in gore, with decapitations, eviscerations, and mutilations drenching the screen in blood.	Este es un juego que se deleita en sangre, con decapitaciones, evisceraciones y torrencial mutilaciones la pantalla en la sangre.
Seeds sown will fail to thrive after germination from lack of sunlight and the excessive drenching rains.	Las semillas no crecerán después de la germinación por falta de luz del sol y el riego excesivo de las lluvias.
The words, human rights, are drenching Mexico's top-roots, but the grassroots are still getting some moisture.	Las palabras, derechos humanos, están empapando clases altas de México, pero las bajas también están recibiendo un poco de humedad.
B Fever (temperature >38ºC), drenching night sweats, unexplained loss of >10% of body weight within the preceding 6 months.	B Fiebre (temperatura >38°C), hiperhidrosis nocturna, pérdida idiopática de peso de >10% dentro de los 6 meses anteriores al diagnóstico.
The development of symptomatic anemia, marked leukocytosis, drenching night sweats, weight loss, fever, or symptomatic splenomegaly would warrant therapeutic intervention.	La presentación de anemia sintomática, leucocitosis marcada, sudores nocturnos abundantes, pérdida de peso, fiebre o esplenomegalia sintomática justificará una intervención terapéutica.
If you are growing indoors, I would get that thing potted up. 如果你是生长在室内,我想拿到这件盆栽. Those baskets are for high humidity with daily heavy drenching.	Si estás creciendo dentro, conseguiría a esa cosa ascendente potted. Esas cestas están para la humedad alta con mojada pesado diario.
When hurricanes rear up and head for Texas, they can bring anything from drenching rain and street flooding to tornados and devastating storm surges.	Cuando los huracanes se forman y se dirigen hacia Texas, pueden traer consigo desde lluvias torrenciales e inundaciones hasta tornados y marejadas devastadoras.
Monday, August 28—Harvey continues to pour torrential rain on Houston and coastal East Texas, and has begun drenching parts of Louisiana.	Harvey continúa descargando lluvias torrenciales en Houston y la zona costera del este de Texas, y ha comenzado a saturar partes de Luisiana.
GORE® Vents effectively protect against ingress from contaminants, including airborne particulates, drenching rains or ocean sprays.	Los elementos de ventilación GORE® Vents protegen de forma efectiva contra la entrada de contaminantes, incluidas las partículas que lleva el aire, las lluvias intensas y la espuma de mar.
Seeds sown will fail to thrive after germination from lack of sunlight and the excessive drenching rains.	Las semillas que fueron sembradas no podrán crecer después de germinar, por falta de luz solar y la excesiva saturación del terreno por el agua proveniente de la incesante lluvia.
I would think that a thorough drenching with neem oil should help, but I have used it heavily in the greenhouse and they (gnats) always come back.	Pensaría que un mojada cuidadoso con aceite del neem debe ayudar, pero lo he utilizado pesadamente en el invernadero y ellos (los mosquitos) vueltos siempre.