dreidel

Traductor
Ejemplos

Mi cabeza gira como un dreidel en una tormenta de arena.	My head is spinning like a dreidel in a sandstorm.
Cuando sea tu turno, gira el dreidel una vez.	When it's your turn, spin the dreidel once.
Y ésa es la historia de dreidel.	And that's the story of the dreidel.
El dreidel que consigas dependerá de dónde vivas.	The dreidel you will get will depend on where you live.
Hay cuatro lados a un dreidel y cada uno tiene una letra hebrea.	There are four sides to a dreidel and each has a Hebrew letter.
Pasa el dreidel al siguiente jugador.	Pass the dreidel on to the next player.
El primer jugador gira el dreidel.	The first player spins the dreidel.
El dreidel es una de las tapas más utilizadas durante la temporada de Hanukkah.	The dreidel is a top most often used during the Hanukkah season.
Vamos a enseñarle a jugar el juego dreidel!	We're going to teach you how to play the dreidel game!
Tomen turnos girando el dreidel.	Take turns spinning the dreidel.
Muchos sitios web ofrecen diseños gratuitos que puedes imprimir y utilizar para hacer tu propio dreidel.	Many websites offer free patterns you can print out and use to make your own dreidel.
Con un dreidel y unas piezas, tú también puedes ser parte de esta tradición.	With a dreidel and some tokens, you can take part in this holiday tradition, too.
¿No tienes un dreidel?	Don't have a dreidel?
Lo que hace a continuación se basa en el lado del dreidel mirando hacia arriba después de que deja de girar.	What he does next is based on the side of the dreidel facing up after it stops spinning.
Los judíos que se juntaban a estudiar el Torah solían jugar dreidel para engañar a los soldados y hacerlos pensar que estaban apostando.	Jews who gathered to study the Torah would play dreidel to fool soldiers into thinking they were just gambling.
Esta cara feliz inflable dreidel pondrá un sonreír En la cara de tu pequeño, puede mejorar tus fiestas, eventos y puedes usarlo para decorar publicidades.	This happy face inflatable dreidel will put a smile on your little one's face, it can impove your parties, events, and you can use it for advertising decoration.
A medida que el Hombre de Vitruvio gira en el dreidel (girando en su Merkaba) de fuerza vital, también lo hace la tierra girando en la dirección del sol.	As the Vitruvian Man spins in the dreidel (Spinning in Merkaba) of life force, so too does the earth spin in the direction of the sun.
Sacamos el dreidel cada año durante Janucá.	We get the dreidel out during Hanukkah every year.
Alex tuvo náuseas porque se comió todo el gelt que ganó jugando dreidel.	Alex got sick to his stomach because he ate all the gelt he won playing dreidel.
Rachel giró el dreidel.	Rachel spun the dreidel.