dramatizar

to dramatize

Deje que dramatice su enojo, y normalmente desaparecerá con rapidez.	Let him act out his anger, and usually it will disappear quickly.
Deja que dramatice su enojo, y normalmente desaparecerá con rapidez.	Let him act out his anger, and usually it will disappear quickly.
Sabe usted, yo no soy alguien que dramatice.	But you know, I am not someone who likes drama.
Ese fue el contenido dramatice de las cinco jornadas de Febrero.	In this consisted the dramatic content of the five February days.
No lo dramatice, Doctor, usted apenas puede sostenerse sobre sus pies, usted está enfermo.	Don't dramatise, Doctor, you are barely standing on your feet, you are ill.
Y en la medida en la que dramatice/exagere, ese es siempre mi problema!	And to the degree that I overreact, that is always my problem!
Si no aprovecha esta oportunidad, luego no se haga la víctima ni dramatice el rechazo de la Comisión.	If you do not make the most of this opportunity, do not play the victim or dramatise the rejection of the Commission.
En su casa, hable con su hijo acerca de la experiencia y dramatice la situación para enseñarle a ignorar a quienes lo molestan e informar los problemas a amigos de confianza o a los maestros.	At home, talk with your child about the experience and use role play to teach him or her how to ignore bullies and report problems to trusted friends and teachers.
Dramatice la historia de la lección con su familia.	FRIDAY Role-play the lesson story with your family.
Dramatice con diseños que generan el ambiente, pero que también proporcionan un desempeño acústico que preserva la calidad del sonido y la durabilidad para asegurar un buen aspecto duradero.	Play up drama with designs that set the stage, but can also provide the acoustical performance that preserves sound quality and durability to ensure long-lasting good looks.
Ante un episodio de incontinencia del paciente, no dramatice la situación.	Faced with an episode of incontinence for the person, de-dramatize the situation.