draft document

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A first draft document was released in July for comments.	En julio publicó un primer borrador para que fuese comentado.
A draft document has been prepared and is under consideration by Heads of Government.	Se ha preparado un proyecto, que los Jefes de Gobierno están considerando.
Mr. Onemola (Nigeria): Thank you, Mr. President, for your presentation of the draft document.	Sr. Onemola (Nigeria) (habla en inglés): Sr. Presidente: Gracias por haber presentado el proyecto de documento.
The draft document has practically fulfilled most of Serbia's requirements and suggestions.	Con esta propuesta se ha cumplido, prácticamente, el mayor número de las exigencias y propuestas de Serbia.
Initial discussions on the draft document will start in New York later this month (25–27 January).	Las discusiones iniciales sobre el borrador comenzarán en Nueva York a fin de mes (25 al 27 de enero).
Enough, however, has been said as to the content of the draft document.	Pero, en fin, ya se han dicho suficientes cosas sobre lo que hay dentro del proyecto.
The latter two have included the declaration recommendations in their submissions to the Rio+20 summit draft document.	Los últimos dos han incluido las recomendaciones de la declaración en sus propuestas para el borrador de la cumbre de Río+20.
The procedural manual itself was a draft document which had not been endorsed with the statutory authority of the CEP.	El propio Manual de procedimientos era un borrador que no había sido aprobado con la autoridad legal del CEP.
After four days of debate, which included proposals for amending or clarifying different sections of the draft document, the resolution was adopted unanimously.	Después de cuatro días de debate, incluyendo propuestas para enmendar o clarificar diferentes secciones del borrador, la resolución fue adoptada de forma unánime.
The conference is intended to prepare a final draft document for consideration at the Durban Review Conference scheduled for April 2009.	La conferencia busca terminar un borrador final para someter a consideración de la Conferencia de Revisión de Durban prevista para abril de 2009.
With the help of Luis Arancibia from Entreculturas and Jorge Cela, President of CPAL, the participants prepared a draft document on networking.	Con la ayuda de Luis Arancibia de Entreculturas y de Jorge Cela, Presidente de la CPAL, los participantes prepararon un borrador sobre el trabajo en red.
Yes, Commissioner, it is a draft document, and you know that it will soon be going through the Spanish Parliament.	Señora Comisaria, sí que es cierto que esto es un proyecto, y usted conoce que, en breve, va a ser tramitado en el Parlamento español.
Further meetings were convened to allow representatives of all the participating agencies as well as NGO's to undertake a thorough review of the draft document.	Se convocaron otras reuniones para que los representantes de todos los organismos participantes y de las ONG pudieran examinar detenidamente el proyecto de documento.
The draft document that we are going to vote on will mean a great step forward, since the Member States are embarking on a joint health care project.	El documento que vamos a votar supone un gran avance porque embarca a los Estados miembros en un mismo proyecto sanitario.
According to a draft document obtained by the Ukrainian edition of the Russian business paper Kommersant, plans are afoot to cut pensions in half.	De acuerdo con un borrador obtenido por la edición ucraniana del diario financiero ruso Kommersant, ya están en marcha planes para cortar las pensiones por la mitad.
Completed a draft document on private protected areas legislation that will be useful in finishing the project that stakeholders are now ready to finalize.	Se completó el borrador de un documento sobre legislación de áreas protegidas privadas que será útil para terminar el proyecto de ley que los interesados están ahora listos para finalizar.
On resources, language was considered by the drafting group, and ARGENTINA reported that the group had agreed to the text as suggested in the draft document.	Sobre recursos, el grupo de redacción consideró el texto y ARGENTINA informó que el grupo había acordado el texto tal como fue sugerido en el proyecto.
Perhaps the draft document should be issued as a declaration.	Tal vez deba publicarse el proyecto de documento como una declaración.
These sections had no counterparts in the draft document.	Estas secciones no tenían equivalentes en el Informe provisional.
A draft document would be ready for the Twelfth Congress.	El proyecto de nueva normativa estaría listo para el 12º Congreso.