doze

I put him in the tub... and dozed off.	Lo puse en la bañera... y me quedé dormida.
And that day, I dozed off with a book on my chest.	Y ese día, me quedé dormida con un libro sobre mi pecho.
On other benches shabby men read the newspaper or dozed.	En otros bancos unos hombres mal entrazados leían el periódico o cabeceaban.
You must've dozed off and probably had a dream.	Tu te has quedado dormida y probablemente debiste tener un sueño.
I think, maybe I dozed off for a second.	Creo que quizás me quedé dormida por un segundo.
Sun slept and dozed through the eight hours we.	Dom durmió y durmió a través de las ocho horas que.
You must've dozed off and probably had a dream.	Usted ha debido quedarse dormida y probablemente debió tener un sueño.
She probably dozed off and had a nightmare.	Probablemente se quedó dormida y tuvo una pesadilla.
I must have dozed off in that chair and I heard...	Debo haberme quedado dormido en la silla y luego escuché...
Maybe I dozed off, but what is it?	Tal vez me quedé dormida, ¿pero qué es?
Now, according to your statement, ma'am... you then dozed off.	Según su declaración, señora luego se quedó dormida.
We had dozed off one night watching the news.	Nos......... quedamos dormidos una noche, viendo las noticias.
He was exhausted, and he finally he dozed off.	Estaba agotado, y finalmente se quedó dormido.
I dozed off, and when I got up, he wasn't here.	Me quedé dormida y cuando me levanté, él no estaba aquí.
Sorry, honey, I must have dozed off.	Lo siento, cariño, me debo haber quedado dormida.
I had dozed off only a few minutes ago.	Había dormitado apagado solamente hace algunos minutos.
Victor dozed off in French class.	Victor se quedó dormido en la clase de francés.
I dozed off out by the pool.	Me quedé dormido afuera, junto a la piscina.
I'm sorry, Frasier, I must have dozed off for a paragraph or two.	Lo siento, Frasier, debo haber quedado dormido de un párrafo o dos.
Oh, sorry, darling, I dozed off halfway through your story.	Oh, lo siento, cariño, Me quedé dormido a medio camino a través de su historia.