downstream

Traductor
Ejemplos

Las muestras pueden recuperarse para aplicaciones downstream sin el riesgo de degradación o contaminación.	Samples can be recovered for downstream applications without the risk of degradation or contamination.
Se puede recuperar significativamente más proteína para los análisis downstream y las enzimas permanecen activas.	Significantly more protein can be recovered for downstream analyses and enzymes remain active.
Respecto a la actividad downstream, la compañía opera estaciones de GNC en Pakistán.	Downstream, the company operates CNG pumps in Pakistan.
Se trata del primer tipo de instalación con capacidad compatible con el sector downstream.	The center is the first type of facility with a capacity compatible for the downstream sector.
Muchos clientes no son conscientes del requisito normativo de seleccionar detenidamente sus comerciantes de datos downstream.	Many clients are unaware of the regulatory requirement to carefully select their downstream data vendors.
Una salida de bucle SDI envía una señal SDI re-clocked para conectarse a otro equipo downstream.	An SDI loop output sends out a re-clocked SDI signal for connecting to other down-stream equipment.
La R2S es la primera etapa de pistón downstream más usada por escuelas y centros de buceo.	The R2S is the downstream piston first stage most preferred by schools and Diving Centers.
Puede trabajar con cualquier mezclador de vídeo (como el Datavideo SE-2800 y el SE-3000) que tenga un keyer downstream (DSK).	You can work with any video mixer (such as the Datavideo SE-2800 and SE-3000) that has a downstream keyer (DSK).
El sistema se integra con su red de trabajo y emplea las entradas y salidas de upstream / downstream a través de su OPC.	The system integrates with your network to utilize upstream/downstream inputs and outputs via OPC.
BBE tiene una cartera de negocios en toda América que abarca upstream, downstream, midstream y programas de desarrollo comunitario.	BBE has a business portfolio in the Americas that spans Upstream, Downstream, Midstream and Community Development Programs.
Las instalaciones de extrusión de mangueras reúnen las soluciones innovadoras de la técnica de extrusión y la última tecnología del equipamiento downstream.	The hose extrusion systems unite innovative solutions of extrusion technology with the state-of-the-art downstream equipment technology.
Beneficios Nuestros programas le permiten optimizar su capital de trabajo proporcionándole soluciones a usted y sus socios de upstream y downstream.	Benefits Our programs allow you to optimize your working capital by providing solutions to you and your upstream and downstream partners.
Puma Energy es una compañía mundial de distribución midstream y downstream de petróleo y sus derivados, respaldada por sólidos recursos de infraestructura.	Puma Energy is a global oil and petroleum products midstream and downstream distribution company backed by strong infrastructural resources.
Nuestra flota de alquiler cubre todas las aplicaciones de la industria de petróleo y gas, ya sean de upstream, midstream o downstream.	Our rental fleet covers every application in the Oil & Gas industry, whether for the upstream, midstream or downstream.
Sugerimos así que Perd actúa downstream o en paralelo a las Integrinas para permitir la conexión entre miofibrillas nacientes y las bandas Z sarcoméricas.	We suggest that Perd acts downstream or in parallel to integrins to enable the connection of nascent myofibrils to the Z-bands.
La gama de servicios incluye desde extrusoras individuales con moldes correspondientes hasta componentes upstream y downstream pasando por soluciones de instalación automatizadas.	The product range extends from individual extruders with corresponding molds, to upstream and downstream components, all the way to automated system solutions.
La velocidad de descarga (o downstream) denota qué tan rápido llegan los datos a tu hogar cuando estás realizando cosas como hacer streaming de películas en Netflix.	Download (or downstream) speed denotes how fast data comes into your home when you're doing things like streaming movies from Netflix.
El portfolio de BP Ventures se enfoca principalmente en tecnologías emergentes relacionadas con la exploración y producción de petróleo y gas y procesos de conversión downstream.	BP Ventures' portfolio is primarily focused on emerging technologies in oil and gas exploration and production and downstream conversion processes.
Desde un enfoque estratégico y tecnológico, 23 ponentes de primera línea analizarán la actualidad del sector de los hidrocarburos en sus vertientes upstream y downstream.	With a strategic and technological approach, 23 first-rate speakers will analyse the current state of the hydrocarbon sector, both upstream and downstream.
Así es posible responder a la demanda de mercado que con mínimos costes implementar la perforación en línea, laminación, corte o unidades upstream/downstream.	It allows a flexible feedback to the current market demands and to implement in-line lamination, slitting, perforation, or upstream/downstream units with minimal additional costs.