downplay

The downplaying of conflicts between them will allow them to function harmoniously amongst themselves.	La aminoración de conflictos entre ellos les permitirá funcionar armoniosamente entre ellos.
Atheism Many make the mistake of downplaying atheism's role in communism.	Muchos cometen el error de subestimar el papel del ateísmo en el comunismo.
Hinckley is downplaying Joseph Smith's statements in the King Follett Discourse?	Hinckley está minimizando las declaraciones de Joseph Smith en el King Follett Discourse?
Mainstream media has focused mainly on the opportunities, downplaying the threats.	Los medios dominantes de comunicación se han centrado principalmente en las oportunidades, atenuando los riesgos.
He seems to be inadvertently creating caricatures of each pilgrim, exaggerating certain traits and downplaying others.	Parece estar creando inadvertidamente caricaturas de cada peregrino, exagerando ciertos rasgos y minimizando a otros.
Many women have a tendency of downplaying their accomplishments because they don't want to offend male sensibilities.	Muchas mujeres tienen una tendencia a restar importancia a sus logros porque no quieren ofender sensibilidades masculinas.
Anyone who questions these claims risks to be accused of downplaying an existential threat.	Cualquiera que cuestiones esas afirmaciones corre el riesgo de ser acusado como alguien que minimiza una amenaza existencial.
A downplaying of sin.	El minimizar el pecado.
You must not think that I am downplaying the need for theology, known as sound doctrine.	No debes pensar que estoy poniendo de menos la necesidad de teología, conocida como la sana doctrina.
Of course, this must not mean downplaying the differences, eliminating the different conceptions, ignoring the disagreements.	Cierto, no se deben minimizar las diferencias, liquidar las diferentes concepciones, ignorar las discrepancias.
Luke, you need to stop downplaying the severity of your condition.	Solo estoy un poco mareado, eso es todo. Luke, tienes que dejar de restar importancia a la gravedad de tu condición.
The arrest led to suspicions that Rome may have ulterior motives in downplaying Regeni's case.	La detención ha dado lugar a sospechas de que Roma podría tener motivos ocultos para minimizar el caso de Regeni.
That raises several questions about the Secretariat's motive for downplaying the number of civilians in Dayr al-Zawr.	Esto plantea varios interrogantes sobre los motivos de la Secretaría para minimizar la cantidad de civiles en Deir Ezzor.
In both cases, the creative members are more skeptical, downplaying the planner in its collaboration with ideas.	En ambos casos, los creativos se muestran más escépticos, restándole importancia al planner en la colaboración con las ideas.
Therefore, sometimes, and without downplaying today's awards, we must look back and look our journey.	Por ello, a veces, y sin restar importancia a los premios de hoy, debemos mirar atrás y observar nuestro recorrido.
The case accused MiMedx of misleading investors by downplaying the gravity of the FDA's scrutiny.	La fiscalía acusó a MiMedx de inducir erróneamente a los inversionistas al minimizar la gravedad del escrutinio de la FDA.
He also appears to be downplaying the potential risks the insurance sector poses to financial stability.	También parece que le resta importancia a los potenciales riesgos que el sector de los seguros supone para la estabilidad financiera.
This does not mean in any way lessening or downplaying theological dialogue, which has borne abundant fruits in recent decades.	Esto no significa de ningún modo disminuir o incluso descuidar el diálogo teológico, que ha dado abundantes frutos en los últimos decenios.
Their vision, determinedly downplaying the economic consequences of Brexit, is every bit as ludicrous as that of the Tories.	Su visión, que minimiza decididamente las consecuencias económicas del Brexit, es igual de absurda que la de los conservadores.
Khartoum has since backpedaled, downplaying the significance of the campaign and saying the government is ready to resume talks.	Jartum rectificó su estrategia, quitó importancia a la campaña y ahora dice que el Ejecutivo está dispuesto a reanudar las negociaciones.