downer

Fotografía © Downer. Imagen cortesía de RIBA.
Photography © Downer. Image courtesy of RIBA.
Y a nadie le gusta Debbie Downer, ¿mkay?
And nobody likes a Debbie Downer, m'kay?
Downer se construyó en los años 50 y necesita una gran renovación.
Built in the 1950s, Downer needs massive renovation.
Y nadie quiere ser un Debbie Downer, ¿M'kay?
And nobody likes a Debbie Downer, m'kay?
Y finalmente, nos acompaña Marlo Downer.
And finally, Marlo Downer is with us.
¿Cómo es el Dr. Downer?
What kind of a fellow is this Dr. Downer?
Lea aquí las declaraciones de Carol Downer y otros miembros del Comité Anfitrión del Diálogo.
See statements from Carol Downer and other members of the Host Committee for the Dialogue here.
Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Su Excelencia el Honorable Alexander Downer.
I now call on His Excellency The Honourable Alexander Downer, Minister for Foreign Affairs of Australia.
Puedes seguir siendo una Debbie Downer, o puedes hacer un hechizo localizador y ayudarme a encontrar a Rayna.
You can keep being a Debbie Downer, or you can do a locator spell and help me find Rayna.
Al cuarto día nos salió al encuentro otro poblador de Viedma, Bill Downer, con carga de lana.
On the fourth day we met Bill Downer, another settler from Viedma, coming towards us with a cargo of wool.
El Sr. Downer (Australia) dice que el valor del TNP quedó demostrado por el aumento del número de sus miembros.
Mr. Downer (Australia) said that the value of the NPT had been demonstrated by the growth of its membership.
Australia presentó su iniciativa nacional sobre los sistemas portátiles de defensa antiaérea, lanzada por el Ministro de Relaciones Exteriores Alexander Downer en diciembre de 2005.
Australia presented its national MANPADS initiative, launched by Foreign Minister Alexander Downer in December 2005.
El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Alexander Downer, Ministro de Relaciones Exteriores de Australia.
The President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Alexander Downer, Minister for Foreign Affairs of Australia.
Solo los Downers se niegan a tomar su a Alegría, y no quieren que la gente piense que son un Downer, ¿cierto?
Only Downers refuse to take their Joy, and you don't want people to think you're a Downer, do you?
El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Su Excelencia el Honorable Alexander Downer.
The President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Alexander Downer, Minister for Foreign Affairs of Australia.
Le concedo la palabra a Su Excelencia, el Honorable Alexander Downer, Ministro de Relaciones Exteriores de Australia.
The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Alexander Downer, Minister for Foreign Affairs of Australia.
Sr. Downer (Australia): Permítame empezar, Sr. Presidente, felicitándolo por su elección a la Presidencia de la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
Mr. Downer (Australia): Let me begin by congratulating you, Sir, on your election as President of the General Assembly at its fifty-seventh session.
Amazing Slow Downer es una aplicación con la que los usuarios podrán ralentizar una pista, la cual deben haber seleccionado previamente.
Amazing Slow Downer is an application where users will be able to have their own slow tracks, which you will have to select first.
Todas las reuniones se celebraron en presencia de mi Asesor Especial Downer, o del Sr. Tayé-Brook Zerihoun, mi Representante Especial, o de ambos.
All of these meetings have taken place in the presence of either my Special Adviser Downer, or my Special Representative Tayé-Brook Zerihoun, or both.
Sr. Downer (Australia) (habla en inglés): Australia es un Miembro fundador de las Naciones Unidas y por mucho tiempo hemos apoyado el importante papel de esta Organización en los asuntos mundiales.
Mr. Downer (Australia): Australia is a founding Member of the United Nations, and we have long supported this Organization's important role in world affairs.
Palabra del día
el espantapájaros